Il faut rêver - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête
С переводом

Il faut rêver - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Il faut rêver , artiest - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête met vertaling

Tekst van het liedje " Il faut rêver "

Originele tekst met vertaling

Il faut rêver

Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête

Оригинальный текст

Passe le jour et disparaissent

Les mots que je ne peux tenir,

Les mots que je ne peux te dire

Passer du silence à l’ivresse

Sans donner du mal au plaisir

S’enivrer pour pouvoir s’enfuir

Combien de temps à supporter?

Supporter de devoir se taire

Combien de temps?

Combien de temps à renoncer?

Renoncer à ce que l’on sert

Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils

Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils

Comme un soupir qui nous libère

J’ai reposé mon coeur

Maintenant je repart de plus belle

Fini cette maudite sagesse

Toutes ces nuits à compter les heures,

Pointer du doigt nos maladresse

J’irai refaire couler la sève

J’irai inventer mon bonheur, sans trêve

J’irai me faire pousser des ailes, si je le veux, si je le rêve

Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils

Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils

Fini d’attendre et ne rien faire

Fini de laisser passer nos passions pour des chimères

De contempler, fini de se taire

Arrêtons de laisser crever nos utopies sous leurs été

On ira décrocher la lune

Comme on le faisait dans nos rêves

On ira

On ira embrasser la lune

Pour que jamais elle ne s'éteigne

Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils

Il faut rêver, rêver encore et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveils

Il faut rêver …

Et rêver de plus belle …

Que nos rêves nous réveillent

Il faut rêver …

Et rêver de plus belle

Il faut rêver tellement fort, que nos rêves nous réveillent

Il faut rêver …

Que nos rêves nous réveillent

Que nos rêves nous réveillent…

Перевод песни

Breng de dag door en verdwijn

Woorden die ik niet kan vasthouden

De woorden die ik niet tegen je kan zeggen

Ga van stilte naar dronkenschap

Zonder pijn te geven aan plezier

Dronken worden zodat je kunt wegrennen

Hoe lang te volharden?

Beer moet zwijgen

Hoe lang?

Hoe lang stoppen?

Doe afstand van wat men dient

We moeten dromen, opnieuw dromen en meer dromen

Moet zo hard dromen, onze dromen maken ons wakker

We moeten dromen, opnieuw dromen en meer dromen

Moet zo hard dromen, onze dromen maken ons wakker

Als een zucht die ons bevrijdt

Ik rustte mijn hart

Nu begin ik weer

Maak een einde aan deze vervloekte wijsheid

Al deze nachten tellen de uren,

Op onze onhandigheid wijzen

Ik ga het sap weer laten stromen

Ik zal mijn geluk gaan uitvinden, non-stop

Ik zal vleugels laten groeien als ik wil, als ik droom

We moeten dromen, opnieuw dromen en meer dromen

Moet zo hard dromen, onze dromen maken ons wakker

We moeten dromen, opnieuw dromen en meer dromen

Moet zo hard dromen, onze dromen maken ons wakker

Niet meer wachten en niets doen

Onze passies niet meer laten doorgaan voor hersenschimmen

Om na te denken, stop met zwijgen

Laten we stoppen onze utopieën te laten sterven onder hun zomers

We gaan naar de maan

Zoals we deden in onze dromen

We zullen gaan

We gaan de maan kussen

Zodat het nooit uitgaat

We moeten dromen, opnieuw dromen en meer dromen

Moet zo hard dromen, onze dromen maken ons wakker

We moeten dromen, opnieuw dromen en meer dromen

Moet zo hard dromen, onze dromen maken ons wakker

Je moet dromen...

En droom van mooier...

Mogen onze dromen ons wakker maken

Je moet dromen...

En droom mooier

Moet zo hard dromen, laat onze dromen ons wakker maken

Je moet dromen...

Mogen onze dromen ons wakker maken

Laat onze dromen ons wakker maken...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt