I Don't Speak English - Les Yeux D'La Tête

One

Two

One two three four

J’aurai bien aimé

Passer à la télé

En chantant de la pop et du rock

Faire des «I feel», des «Walking down the street»

Et qu’les filles

Se jettent à mes bottes

Oui mais voilà

Moi j’suis qu’un pauvre François

Ma seule langue étrangère c’est l’patois

C’est tant pis pour moi

P’t'être si j’essaye avec ça

«Voulez-vous coucher avec moi?»

I don’t speak english

I’m sorry

Ma biche

I don’t speak english

No I’m

I’m just a quiche

J’aurai bien aimé

Pouvoir dans les soirées

Accoster des américaines

(Hello baby)

Leur parler de Paris, de love, de french kiss

Et que pour une fois elles me comprennent

Alors faut qu’j’trouve une technique

Un truc un peu magic

Pour cacher cet accent parigot

J’ai beau payer des verres

Faire croire qu’j’ai plein d’fric

Mais ça sonne

Carrément faux

I don’t speak english

I’m sorry

Ma biche

I don’t speak english

No I’m

I’m just a quiche

Imagine all the people

Like a hobo

Touch for the very first time

Let it be

I’m a creep

Should I stay or should I go

No No No

No woman no cry

Ouh yeah

Oh bip bop belula

Help like my fire

Cause I love Rock’n’Roll

(I love Rock’n’roll)

I’m born to be alive

So love me tender

Tonight is gonna be a good night

I don’t speak english

I’m sorry

Ma biche

I don’t speak english

No I’m

I’m just a quiche

No, I don’t speak english

I’m sorry

(I'm sorry)

Ma biche

No, I don’t speak english

No I’m

I’m just a quiche

No, I don’t speak english

I’m sorry

(I'm sorry)

Ma biche

No, I don’t speak english

No I’m

I’m just a quiche

Een

Twee

Een twee drie vier

ik zou het leuk hebben gevonden

Op televisie zijn

Pop en rock zingen

Maak "ik voel", "op straat lopen"

En de meisjes

Gooien zich naar mijn laarzen

Ja maar hier is het

Ik, ik ben maar een arme François

Mijn enige vreemde taal is patois

Het is te erg voor mij

Misschien als ik het daarmee probeer

"Wil je slapen met mij?"

Ik spreek geen Engels

mijn excuses

mijn doe

Ik spreek geen Engels

Nee, ik ben

Ik ben gewoon een quiche

ik zou het leuk hebben gevonden

Stroom in de avonduren

Landende Amerikanen

(Hallo schat)

Praat met ze over Parijs, over liefde, over tongzoenen

En voor een keer begrijpen ze me

Dus ik moet een techniek vinden

Een beetje magie

Om dit Parijse accent te verbergen

Ik betaal voor drankjes

Doen alsof ik genoeg geld heb

Maar het klinkt

ronduit verkeerd

Ik spreek geen Engels

mijn excuses

mijn doe

Ik spreek geen Engels

Nee, ik ben

Ik ben gewoon een quiche

Stel je alle mensen voor

Zoals een zwerver

Voor de allereerste keer aanraken

laat maar zo

ik ben een griezel

Moet ik blijven of moet ik gaan?

Nee nee nee

Geen vrouwen, geen verdriet

O ja

Oh piep bop belula

Help zoals mijn vuur

Want ik hou van Rock'n'Roll

(Ik hou van rock 'n roll)

Ik ben geboren om te leven

Dus hou van me teder

Vanavond wordt een goede nacht

Ik spreek geen Engels

mijn excuses

mijn doe

Ik spreek geen Engels

Nee, ik ben

Ik ben gewoon een quiche

Nee, ik spreek geen Engels

mijn excuses

(Mijn excuses)

mijn doe

Nee, ik spreek geen Engels

Nee, ik ben

Ik ben gewoon een quiche

Nee, ik spreek geen Engels

mijn excuses

(Mijn excuses)

mijn doe

Nee, ik spreek geen Engels

Nee, ik ben

Ik ben gewoon een quiche