Les uns les autres - Les Yeux D'La Tête

Les uns partent courir le monde

Les autres restent à regarder

À regarder tourner la ronde

Sans jamais oser danser

Les uns dansent avec le feu

Dans la transe des flammes

Avec des femmes plein les yeux

Pendant que les autres les regardent

Les uns marchent là où le vent

Sans se presser les mènera

Les mènera assurément

Là où les autres n’iront pas

Parce que les autres y courent

Les autres y passent à côté

À côté du jour le jour

Pour eux la nuit n’est qu’un secret

Et on tente le diable

Parce que le Bon Dieu nous tente pas

On tente le diable

Et les anges restent là…

Et on tente le diable

Parce que le Bon Dieu nous tente pas

Et même si les anges regardent…

Les uns dessinent des grands voyages

Et traversent les océans

Pour découvrir des paysages

Avec des yeux d’enfant

Il y en a qui battent le pavé

Des slogans plein les bras

Les autres restent à regarder

Pour eux, c’est une foule qui aboie

Il y en a qui se battent pour des causes

Et d’autres qui causent pour se cacher

Pour se cacher de bien des choses

Mais d’eux-même en vérité

Car si les uns bâtissent des murailles

Les autres luttent pour les faire plier

Au fond, c’est l’amour qui nous tiraille

Qui nous fait partir ou rester

Et on tente le diable

Parce que le Bon Dieu nous tente pas

On tente le diable

Et les anges restent là…

Et on tente le diable

Parce que le Bon Dieu nous tente pas

Et même si les anges regardent

On continuera comme ça!

Les uns marchent droit dans les clous

Ben nous on marche… sur les mains!

Les uns sont à moitié fous

Mais nous aussi sauf que nous on le vit bien!

Y’en a qui regardent couler le sable

Et ben nous on en fait des châteaux!

Et quand les uns mangent à table

Nous on y monte pour chanter faux!

Les uns regardent leurs chaussures

Et nous on y voit l’horizon!

Les uns bâtissent des murs

Et nous on écrit des chansons!

Les uns tournent vite les pages

Les autres y écrivent des choses

Les uns sont bien trop sages

Pour que les autres n’osent!

Et on tente le diable

Parce que le Bon Dieu nous tente pas

On tente le diable

Et les anges restent là…

Et on tente le diable

Parce que le Bon Dieu nous tente pas

Et même si les anges regardent

On continuera comme ça!

Sommigen gaan de wereld runnen

De anderen blijven om naar te kijken

Kijken hoe het rondgaat

Nooit durven dansen

Sommigen dansen met vuur

In de trance van vlammen

Met vrouwen in hun ogen

Terwijl de anderen toekijken

Sommigen lopen waar de wind

Ongehaast zal hen leiden

Zal ze zeker leiden

waar anderen niet heen gaan

Omdat de anderen daar rennen

De anderen komen voorbij

Naast de dag tot dag

Voor hen is de nacht slechts een geheim

En we verleiden de duivel

Omdat de Goede Heer ons niet verleidt

We verleiden de duivel

En de engelen blijven daar...

En we verleiden de duivel

Omdat de Goede Heer ons niet verleidt

En hoewel de engelen toekijken...

Sommigen trekken lange reizen

En steek de oceanen over

Om landschappen te ontdekken

Met kinderachtige ogen

Er zijn er die op de stoep beuken

Armen vol slogans

De anderen blijven om naar te kijken

Voor hen is het een blaffende menigte

Er zijn mensen die vechten voor oorzaken

En anderen die praten om zich te verbergen

Om je voor veel dingen te verbergen

Maar van zichzelf in waarheid

Voor als sommigen muren bouwen

De anderen hebben moeite om ze te laten buigen

Diep van binnen is het liefde die ons samenbrengt

Wie laat ons gaan of blijven?

En we verleiden de duivel

Omdat de Goede Heer ons niet verleidt

We verleiden de duivel

En de engelen blijven daar...

En we verleiden de duivel

Omdat de Goede Heer ons niet verleidt

En hoewel de engelen toekijken

We gaan zo door!

Sommigen lopen recht in de nagels

Nou, we lopen... op onze handen!

Sommige zijn half gek

Maar wij ook, behalve dat we het goed leven!

Er zijn mensen die het zand zien stromen

Nou, we maken er kastelen van!

En als sommigen aan tafel eten

We gaan naar boven om vals te zingen!

Sommigen kijken naar hun schoenen

En we kunnen de horizon zien!

Sommigen bouwen muren

En we schrijven liedjes!

Sommigen slaan snel de pagina's om

Anderen schrijven daar dingen

Sommige zijn veel te wijs

Zodat anderen niet durven!

En we verleiden de duivel

Omdat de Goede Heer ons niet verleidt

We verleiden de duivel

En de engelen blijven daar...

En we verleiden de duivel

Omdat de Goede Heer ons niet verleidt

En hoewel de engelen toekijken

We gaan zo door!