Hieronder staat de songtekst van het nummer La belle inconnue , artiest - Les Yeux D'La Tête met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Yeux D'La Tête
Toi, ma belle inconnue
Qui m’a pris par les yeux
Qui a pris dans mon petit cœur
Un instant de ciel bleu
Garde-le comme moi j’ai gardé ton sourire
Que je regarde parfois quand j’arrive pas à dormir
Ô toi, ma belle inconnue
Mon cadeau du matin
Éphémère, bienvenue
Surprise du destin
Avec tes yeux qui me fuient
Et me cherchent quand même
Et ta bouche qui se tort
Ô le vilain stratagème !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers
Toi, ma belle inconnue
À travers la glace
Mais que diable fais-tu
Dans le métro d’en face?
Et tes paupières qui se plissent Toi, ma belle inconnue
Que j’ai croisé hier
Sur nous s’est abattus
Un coup de foudre et trois éclairs !
T’as fait semblant de pas voir
Que j’faisais mine de rien
Pis d’un coup, t’as capturé mon regard Au creux de tes seins !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
Que je croiserai demain
Continue, ingénue, à effleurer ma main
Et à sourire
D’une fine bouche en cœur
Et à partir
Dans un doux parfum de fleur
Ô toi, ma belle inconnue
Que je croiserai toujours
Continue, ingénue, à effleurer mon amour
Et à faire chavirer mon cœur
Et à ébranler mon être
Toi, ma belle inconnue
Que je rêve de connaitre !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Toi, ma belle inconnue
D’un regard de travers
D’un coup d'œil tu m’as eu
Tu m’as mis mon cœur à l’envers !
Jij, mijn mooie vreemdeling
Wie nam me bij de ogen
Wie nam mijn kleine hart in huis
Een moment van blauwe lucht
Houd het alsof ik je glimlach heb bewaard
Waar ik soms naar kijk als ik niet kan slapen
O jij, mijn mooie vreemdeling
Mijn ochtendcadeau
Kortstondig, welkom
Verrassing van het lot
Met je ogen die van me weglopen
En zoek me nog steeds
En je scheve mond
O de lelijke list!
Jij, mijn mooie vreemdeling
Met een zijdelingse blik
In één oogopslag heb je me te pakken
Je hebt mijn hart ondersteboven
Jij, mijn mooie vreemdeling
Door het ijs
Maar wat ben je in godsnaam aan het doen?
In de metro aan de overkant?
En je gerimpelde oogleden Jij, mijn mooie vreemdeling
Die ik gisteren heb ontmoet
Op ons viel
Een bliksemschicht en drie bliksemschichten!
Je deed alsof je het niet zag
Dat ik niets deed
En ineens ving je mijn oog in de holte van je borsten!
Jij, mijn mooie vreemdeling
Met een zijdelingse blik
In één oogopslag heb je me te pakken
Je hebt mijn hart op zijn kop gezet!
Jij, mijn mooie vreemdeling
Met een zijdelingse blik
In één oogopslag heb je me te pakken
Je hebt mijn hart op zijn kop gezet!
Jij, mijn mooie vreemdeling
Die ik morgen zal ontmoeten
Ga door, vindingrijk, om mijn hand aan te raken
En om te glimlachen
Met een fijne mond in het hart
En van
In een zoete bloemengeur
O jij, mijn mooie vreemdeling
Die ik altijd zal tegenkomen
Ga door, vindingrijk, om mijn liefde aan te raken
En om mijn hart te laten kapseizen
En schud mijn wezen
Jij, mijn mooie vreemdeling
Dat ik droom om te weten!
Jij, mijn mooie vreemdeling
Met een zijdelingse blik
In één oogopslag heb je me te pakken
Je hebt mijn hart op zijn kop gezet!
Jij, mijn mooie vreemdeling
Met een zijdelingse blik
In één oogopslag heb je me te pakken
Je hebt mijn hart op zijn kop gezet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt