Quand vient le petit matin - Les Ogres De Barback, Les Matchboxx

Quand vient le petit matin

Maman est dans la cuisine

Elle a fait griller du pain

Elle a beurré tes tartines

Fais-lui donc un gros bisou

Et dis-lui: «Bonjour Maman»

Mets ta serviette à ton cou

Assieds-toi correctement

Ne triture pas ta frange

Avec du miel sur les doigts

Mets ton bavoir quand tu manges

Ta tartine de Nutella

Si tu veux remplir ton verre

Fais-le avec un adulte

Une petite cuillère

Ca n’est pas une catapulte

Même si ça n’est pas bon

Il faut manger du chou-fleur

Des haricots, du jambon

De la cervelle et du cœur

Il te faut des vitamines

Pour, un jour, devenir grand

Ne crache pas la blédine

Dans les souliers de Maman

Ne verse pas la lessive

Dans le bocal aux poissons

N'étale pas ta salive

Sur les fauteuils du salon

Si ta sœur fait des bêtises

Il faut le dire à Maman

Pour avoir des friandises

Il faut être ami des grands

Ne te lève pas de table

Sans avoir la permission

Et ne remplis pas de sable

Tes poches de pantalon

Ne rajoute pas de l’eau

Dans ton assiette de frites

Non, ne dis pas de gros mots

Quand Mamie te rend visite

Il faut te tenir tranquille

Quand ta maman téléphone

Ne crie pas dans le mobile

N’interromps pas la personne

Sois gentil avec Tonton

Sois poli avec Tata

Ne mets pas ton biberon

Dans la litière du chat

Ne verse pas d’aspirine

Dans les pots de plantes vertes

Ne jette pas ta tétine

Quand la fenêtre est ouverte

La télévision capote

L’ordinateur est cassé

Ne mets pas de la compote

Dans le graveur de CD

Il faut te brosser les dents

Avant de te mettre au lit

Faire un bisou à Maman

Et lui souhaiter bonne nuit

Elle est un peu fatiguée

Dormir lui fera du bien

Pour être en pleine santé

Quand vient le petit matin

Als de ochtend komt

Mama is in de keuken

Ze heeft wat brood geroosterd

Ze heeft je toast ingesmeerd

Dus geef hem een ​​dikke kus

En zeg haar: "Hallo mam"

Doe je handdoek om je nek

goed zitten

Speel niet met je pony

Met honing aan je vingers

Trek je slabbetje aan als je eet

Jouw Nutella-toast

Als je je glas wilt vullen

Doe het met een volwassene

Een kleine lepel

Het is geen katapult

Ook als het niet goed is

Bloemkool moet je eten

Bonen, ham

Hersenen en hart

Je hebt vitamines nodig

Op een dag volwassen worden

Spuug de onzin niet uit

In mama's schoenen

Giet de was niet in

In de vissenkom

Smeer je speeksel niet uit

Op de stoelen in de woonkamer

Als je zus het verprutst

Je moet het tegen mama zeggen

Om snoep te hebben

Je moet een vriend van de volwassenen zijn

Sta niet op van tafel

Zonder toestemming

En niet vullen met zand

Je broekzakken

Voeg geen water toe

Op je bord friet

Nee, zeg geen slechte woorden

Als oma bij je op bezoek komt

Je moet stil zijn

Als je moeder belt

Schreeuw niet in de mobiel

Onderbreek de persoon niet

Wees aardig voor Tonton

Wees beleefd tegen Tata

Zet je fles niet neer

In de kattenbak

Giet geen aspirine

In de potten met groene planten

Gooi je fopspeen niet weg

Als het raam open is

De televisiekap

De computer is kapot

Zet geen compote

In de cd-brander

Je moet je tanden poetsen

Voordat je naar bed gaat

Kus mama

En wens haar welterusten

Ze is een beetje moe

Slaap zal hem goed doen

Gezond zijn

Als de ochtend komt