P'tit gars - Les Ogres De Barback

C’est un p’tit gars qui n’voudrait pas qu’l’on soit

Restés tous ici-bas qu’des vieux loups solitaires

C’est un clochard qui n’voudrait pas qu’l’on mette

Sur nos yeux des lunettes pour n’les voir qu’en hiver

Lui, sa vie, c’est l’mensonge

Le bonheur ne l’connaît pas

C’est un p’tit gars qui regrette tous les jours

Qui se dit «Dieu est sourd, les hommes tous sédentaires.»

Ses insultes, il les éponge à grands coups d’poing sans pourquoi

Avec sa gueule de défoncé

C’est un p’tit gars qu’aurait fait un braquage

Ce fameux soir de rage à la mort d’son daron

Cet enculé qui pour élever ses gosses

N’a choisi que des bosses en leur foutant des gnons

Il chiale le jour, il pleure la nuit

A ses yeux, tout est pourri

Et la misère qu’il a dans ses grands yeux

Il la tient de sa mère prostituée en prison

Y’a pas d’futur, y’a qu’des ordures

Tout est troué même ses chaussures

Ouais, ce p’tit gars qu’avait tant besoin d’amour

Le jour et de tendresse, un soir, est mort d’ivresse

Dans un bistrot près d’Paris en banlieue

Il a noyé ses yeux dans sa dernière Guinness

C’est sûr que j’aimerais bien l’venger

Lui, il m’a juste demandé d’chanter

Ce p’tit refrain pour qu’les gars du quartier

Essayent un peu d’s’aimer, que la violence cesse

C’est qui, lui?

me direz-vous

C’est sa gueule de p’tit voyou

Hij is een kleine jongen die niet zou willen dat wij dat zijn

Allen bleven hier beneden als oude eenzame wolven

Hij is een zwerver die niet zou willen dat we

Op onze bril om ze alleen in de winter te zien

Hij, zijn leven is een leugen

Geluk kent het niet

Hij is een kleine jongen die elke dag spijt heeft

Die tegen zichzelf zegt: "God is doof, mensen zijn allemaal sedentair."

Zijn beledigingen, hij veegt ze op met grote stoten zonder waarom

Met zijn stoned gezicht

Het is een kleine jongen die een overval zou hebben gedaan

Deze beroemde avond van woede bij de dood van zijn daron

Deze klootzak die zijn kinderen moet opvoeden

Kies alleen hobbels door ze noten te duwen

Hij huilt overdag, hij huilt 's nachts

In zijn ogen is alles verrot

En de ellende die hij heeft in zijn grote ogen

Hij kreeg het van zijn prostituee-moeder in de gevangenis

Er is geen toekomst, er is alleen afval

Alles is doorboord, zelfs zijn schoenen

Ja, deze kleine man die zo veel liefde nodig had

De dag en van tederheid, op een avond, stierf aan dronkenschap

In een bistro in de buurt van Parijs in de buitenwijken

Hij verdronk zijn ogen in zijn laatste Guinness

Natuurlijk wil ik hem wreken

Hij, hij vroeg me net om te zingen

Dit refrein voor de jongens in de buurt

Probeer een beetje van elkaar te houden, laat het geweld stoppen

Wie is hij?

wil je me vertellen

Het is zijn kleine misdadigergezicht