Murabeho Imana - Les Ogres De Barback

Dans la nuit ou le brouillard

En silence ou en fanfare

Armes blanches pour idées noires

Éveil au cauchemar

Sur papier, comme une enclume

Là, je rends mon amertume

Etalé sous ma plume

Souvenir posthume

Ces jours ­là, mon Imana

Ces jours ­là, ma Thérésa

Occupé à d’autres heurts

Dieu… regardait ailleurs

Du premier au centième jour

Où est passé notre amour?

Au bonheur des vautours

Un compte à rebours

Les miliciens font la danse

L’humanité est en vacances

Et dans le ciel immense

Chut… le silence

Ces jours­ là, mon Innocent

Ces jours­ là, mon Annoncée

Le Seigneur n'était pas d’humeur

Dieu… regardait ailleurs

Tout le monde est un peu mort

Depuis que le silence est d’or

C’est pour ça, sans remords

Que je chante fort

Le sais ­tu, mon Honoré?

Le sais ­tu, ma Désirée?

Pour le pire ou le meilleur

Dieu… regarde toujours ailleurs

In de nacht of de mist

In stilte of met fanfare

Scherpe wapens voor duistere gedachten

Nachtmerrie ontwaken

Op papier, als een aambeeld

Daar geef ik mijn bitterheid over

Verspreid onder mijn pen

postume herinnering

Op die dagen, mijn Iman

Op die dagen, mijn Theresa

Druk bezig met andere botsingen

God... keek de andere kant op

Van de eerste tot de honderdste dag

Waar is onze liefde gebleven?

Tot grote vreugde van de gieren

een aftelling

De militieleden doen de dans

De mensheid is op vakantie

En in de uitgestrekte lucht

Stil... stilte

Die dagen, mijn onschuldige

Op die dagen, mijn Aangekondigd

De Heer was niet in de stemming

God... keek de andere kant op

Iedereen is een beetje dood

Omdat stilte goud is

Daarom, zonder spijt

Dat ik luid zing

Weet je dat, mijn Honoré?

Weet je dat, mijn Desiree?

Ten kwade of ten goede

God... kijk altijd weg