Monde en or - Les Ogres De Barback

Pour cueillir la fraîche j’ai loué ma chair

J’ai refusé les flèches de Cupidon en colère

Et si les toits du monde ne veulent plus de moi

Dans les sous-sols immondes je ferais ma place chez les rats

Et la ville s’endort et moi j’ai tellement faim

Que j’ai meurtri mon corps: j’ai vendu mon rein

Perdu dans Bogota, le regard affamé

Je n’suis qu’un enfant sans loi à qui l’on n’a rien pardonné

Traînant entre chiens et chats, le soleil couché

Un marchand de sabre bordera mon corps sans être inquiété

Et la ville s’endort, et moi j’ai tellement sommeil

Que j’ai meurtri mon corps: je me vends pour de l’oseille

Trop de bêtises ici-bas, moi je n’en peux plus

Je m’injecte dans le bras du bonheur superflu

A l'école des coups bas et les colles de la rue

Les Super héros sont là pour nous en costume Super-U

Et la ville s’endort, et moi je suis tellement sans toi

Que j’ai meurtri mon corps: j’ai vendu mon foie

J’ai tenté pour m’en sortir bien des choses et même pire

J’ai volé sans attention, j’ai tué sans discrétion

Les frontières sont des prisons que protègent les cons

La misère une source à pognon que gèrent nos institutions

Et la ville s’endort et moi je suis tellement mal

Que je meurtrirai mon corps même contre un bonheur familial

Il n’y a pas d’horizon, le ciel est sans issue

Il n’y a pas de prison assez vaste pour mon déçu

Faîtes venir en barrière, les anges de la mort

Mettent une pointe guerrière à nos sort sans remords

Et le monde s’endort et moi j’ai tellement souffert

Que je meurtrirai mon corps même pour mourir en enfer

Om het verse te verzamelen, huurde ik mijn vlees

Ik weigerde de pijlen van boze Cupido

En als de daken van de wereld me niet meer willen

In smerige kelders zou ik mijn weg vinden tussen de ratten

En de stad valt in slaap en ik heb zo'n honger

Dat ik mijn lichaam gekneusd heb: ik heb mijn nier verkocht

Verdwaald in Bogota, hongerig starend?

Ik ben gewoon een wetteloos kind dat niet vergeven is

Slepen tussen honden en katten, de zon onder

Een zwaarddealer stopt mijn lichaam ongehinderd in

En de stad valt in slaap, en ik ben zo slaperig

Dat ik mijn lichaam heb gekneusd: ik verkoop mezelf voor zuring

Teveel onzin hier beneden, ik kan er niet meer tegen

Ik spuit mezelf in de arm van het overbodige geluk

Op de school van vuile trucs en de lijm van de straat

De Superhelden zijn er voor ons in Super-U pakken

En de stad valt in slaap, en ik ben zo zonder jou

Dat ik mijn lichaam heb gekneusd: ik heb mijn lever verkocht

Ik probeerde er veel uit te halen en nog erger

Ik vloog zonder aandacht, ik doodde zonder discretie

Grenzen zijn gevangenissen die worden beschermd door idioten

Ellende een bron van deeg beheerd door onze instellingen

En de stad valt in slaap en ik ben zo slecht

Dat ik mijn lichaam zal vermorzelen, zelfs tegen het gezinsgeluk in

Er is geen horizon, de lucht is een doodlopende weg

Er is geen gevangenis groot genoeg voor mijn teleurgestelden

Breng de barrière binnen, de engelen van de dood

Zet een oorlogszuchtig randje aan ons lot zonder wroeging

En de wereld valt in slaap en ik heb zoveel geleden

Dat ik mijn lichaam zal vermorzelen, zelfs om in de hel te sterven