Hieronder staat de songtekst van het nummer Les brebis , artiest - Les Ogres De Barback, Matu, Melissmell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Ogres De Barback, Matu, Melissmell
A chacun son chemin, la liberté se jette
Au delta, au-delà, où l’océan reflète
On dit que tout est grand à y perdre la tête
On y goûte un instant et dedans tout s'émiette
J’ai choisi mon chemin, ma liberté, ma quête
Je ne m’en fais pas pour moi, mais les brebis m’inquiètent
Ici bas, elles se gavent de ferraille, de plastique
D’arbres, de betteraves et d’amours synthétiques
Devant ce grand festin, la liberté regrette
Les brebis ont vomis, l’indigestion les guette
Qu’y a-t-il donc après?
Plus rien
Les brebis sont tentées par les sentiers divins
Crapahuter là-haut pendant les transhumances
Dans l’auberge, il fait chaud, elles remplissaient leur panse
De sermons asservis sans une prière et au lit sans
Sans s’inquiéter du temps, sans redouter l’errance
Le pasteur rabâchant ses conseils de prudence
Mettez-vous ça dans la tête, les brebis ne sont pas faites
Pour apprécier le large, pour apprendre à voler
Gambader dans les marges, aimer la liberté
Tôt ou tard, tout penaud, on rejoint le troupeau
A chacun son chemin, la liberté se jette
Au delta, au-delà, où l’océan reflète
On dit que tout est grand à y perdre la tête
On y goûte un instant et dedans tout s'émiette
J’ai choisi mon chemin, ma liberté, ma quête
Je ne m’en fais pas pour moi, mais les brebis m’inquiètent
Ici bas, elles se gavent du premier fanatique
Le vent, le sourcil grave, ou le doigt prophétique
Je ne m’en fais pas pour moi, mais les brebis m’inquiètent
On les a déjà vues foncer à l’aveuglette
Quand elles ont peur de tout, droit dans la gueule du loup
Lalalalalalalala
Quand elles ont peur de tout, droit dans la gueule du loup
Quand elles ont peur de tout, droit dans la gueule du loup
Quand elles ont peur de tout, droit dans la gueule du loup
Ieder zijn eigen weg, de vrijheid werpt zich op
In de delta, daarachter, waar de oceaan reflecteert
Ze zeggen dat alles groot genoeg is om je verstand te verliezen
Je proeft het even en van binnen brokkelt alles af
Ik koos mijn pad, mijn vrijheid, mijn zoektocht
Ik maak me geen zorgen om mezelf, maar de schapen maken me zorgen
Hier beneden proppen ze zich vol met rotzooi, plastic
Van bomen, bieten en synthetische liefdes
Voor dit grote feest heeft de vrijheid spijt
De schapen hebben overgegeven, indigestie wacht op hen
Dus wat nu?
Niets
De schapen worden verleid door de goddelijke paden
Om daarheen te sjokken tijdens de transhumances
In de herberg is het warm, ze vullen hun buiken
Van tot slaaf gemaakte preken zonder gebed en in bed zonder
Zonder je zorgen te maken over de tijd, zonder angst om rond te dwalen
De pastoor die op zijn waarschuwend advies hamert
Haal dit in je hoofd, schapen worden niet gemaakt
Om te genieten van de open zee, om te leren vliegen
Zwerven in de marge, hou van de vrijheid
Vroeg of laat sluiten we ons schaapachtig aan bij de kudde
Ieder zijn eigen weg, de vrijheid werpt zich op
In de delta, daarachter, waar de oceaan reflecteert
Ze zeggen dat alles groot genoeg is om je verstand te verliezen
Je proeft het even en van binnen brokkelt alles af
Ik koos mijn pad, mijn vrijheid, mijn zoektocht
Ik maak me geen zorgen om mezelf, maar de schapen maken me zorgen
Hier beneden kloven ze zich op de eerste fanaticus
De wind, de ernstige wenkbrauw of de profetische vinger
Ik maak me geen zorgen om mezelf, maar de schapen maken me zorgen
We hebben ze blind zien worden
Als ze overal bang voor zijn, recht in de bek van de wolf
Lalalalalalala
Als ze overal bang voor zijn, recht in de bek van de wolf
Als ze overal bang voor zijn, recht in de bek van de wolf
Als ze overal bang voor zijn, recht in de bek van de wolf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt