Hieronder staat de songtekst van het nummer Marée basse , artiest - Les Ogres De Barback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Ogres De Barback
Je m’suis fait rouler par la mer un beau matin
Elle m’a vendu ses vagues contre tous mes ronds
Elle qui n’avait plus la côte
C'était du vent, c'était que d’l’eau
Un océan de mensonges, elle m’a mené en bateau
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Elle a flairé le bon poisson
Je nage en plein cauchemar
Et la facture sera salée
J’ai plongé la tête la première
Du soleil plein les yeux
Moi, j’y ai vu que du bleu
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Cette histoire d’abîme
J’la vie à fleur de flot
Je m’suis mouillé dans une salle affaire
Qui m’touche même les rognes
Depuis je coule sous les dettes
J’vais bientôt toucher l’fond
Et j’ai bien trop, bien trop la pression
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Il faut que j’prenne le large
Faut vraiment que j’tienne le cap
Que j’remonte à la surface
J’veux pas finir touché-coulé
J’veux pas dev’nir une épave
Comme celle qui hante les bas-fond
C’est la trempette dans mon crâne
Eclaire moi la direction
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Je m’suis fait rouler par la mer un beau matin
Elle m’a vendu ses vagues contre tous mes ronds
Elle qui n’avait plus la côte
C'était du vent, c'était que d’l’eau
Un océan de mensonges, elle m’a mené en bateau
Elle m’a pris pour un port
J’aime pas qu’on prenne pour un pont
Je n’suis pas un homme mort
Elle veut m’voir finir au fond
Ik werd op een mooie ochtend door de zee gerold
Ze verkocht me haar golven voor al mijn rondes
Zij die de kust niet meer had
Het was wind, het was alleen water
Een oceaan van leugens, ze leidde me verder
Ze nam me mee naar een haven
Ik hou er niet van om voor een brug te worden gehouden
Ze snoof de juiste vis op
Ik zwem in een nachtmerrie
En de rekening zal hoog zijn
Ik dook eerst in het hoofd
Zon in je ogen
Ik, ik zag alleen blauw
Ze nam me mee naar een haven
Ik hou er niet van om voor een brug te worden gehouden
Dit afgrond verhaal
ik leef overeind
Ik werd nat in een zakenkamer
Wie raakt zelfs mijn klachten aan
Sindsdien zak ik in de schulden
Ik zal snel een dieptepunt bereiken
En ik ben veel te, veel te veel druk
Ze nam me mee naar een haven
Ik hou er niet van om voor een brug te worden gehouden
ik moet opstijgen
Ik moet echt bij de les blijven
Dat ik naar de oppervlakte stijg
Ik wil niet aangeraakt en gezonken worden
Ik wil geen wrak worden
Zoals degene die het ondiepe water achtervolgt
Het is de dip in mijn schedel
Toon me de richting
Ze nam me mee naar een haven
Ik hou er niet van om voor een brug te worden gehouden
Ik werd op een mooie ochtend door de zee gerold
Ze verkocht me haar golven voor al mijn rondes
Zij die de kust niet meer had
Het was wind, het was alleen water
Een oceaan van leugens, ze leidde me verder
Ze nam me mee naar een haven
Ik hou er niet van om voor een brug te worden gehouden
Ik ben geen dode man
Ze wil me onderaan zien eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt