Le voyageur - Les Ogres De Barback

Sois fier de toi, mon frère

Tu t’en reviens de loin

Tout autour de la terre

La mort était au coin

De toutes tes aventures

De tous les continents

Ton retour est très dur

Mais sois fier à présent

Ne regrette pas, mon frère

T’as choisi et c’est tout

Eh bien, t’as su le faire

Courageux et sans sous

Dans ton p’tit sac à puces

On n’voyait pas très bien

D’où venait ton astuce

Mais ne regrette rien

N’aie pas honte, mon frère

Je sais, t'étais pas là

À l’enterrement du père

C’est pas si grave que ça

Bien sûr, lui, l’aurait voulu

Qu’tu sois à ses côtés

Mais tout n’est pas perdu

N’aie pas honte de pleurer

N’sois pas triste, mon frère

La vie ici, c’est tout

C’qu’il y a d’plus ordinaire

Parfois j’en deviens fou

Et je passe du rire

Aux larmes sur ma joue

Il m’arrive, ton souv’nir

N’sois pas triste et c’est tout

Ne regarde pas, mon frère

C’qu’on est dev’nus ici

Mais le bonheur se perd

Et l’espoir s’enfuit

Tu sais, t’as rien loupé

Tout est toujours en place

Dehors rien n’a changé

Ne regarde pas en face

Ne repars pas, mon frère

Tu es ici chez toi

Et pense à notre mère

Qui n’le support’rait pas

Bois encore deux ou trois verres

Et dors ici ce soir

S’cuse-moi, à quoi ça sert

Tu repars au revoir

Wees trots op jezelf broer

Je hebt een lange weg afgelegd

Over de hele aarde

De dood was om de hoek

Van al je avonturen

Van alle continenten

Uw terugkeer is erg moeilijk

Maar wees nu trots

Heb geen spijt, mijn broer

Je hebt gekozen en dat is het

Nou, je wist hoe je het moest doen

Dapper en berooid

In je kleine vlooienzakje

We konden niet zo goed zien

Waar komt je truc vandaan?

Maar heb nergens spijt van

Schaam je niet, mijn broer

Ik weet dat je er niet was

Op de begrafenis van vader

Het valt wel mee

Natuurlijk had hij dat graag gewild.

Dat je aan zijn zijde staat

Maar niet alles is verloren

Schaam je niet om te huilen

Wees niet verdrietig, mijn broer

Het leven hier is alles

Wat is er meer gewoon?

Soms word ik gek

En ik breng lachend door

Tot tranen op mijn wang

Het overkomt mij, jouw geheugen

Wees niet verdrietig en dat is alles

Niet kijken, mijn broer

Wat zijn we hier geworden

Maar geluk is verloren

En de hoop vlucht

Je weet dat je niets hebt gemist

Alles is nog aanwezig

Buiten is er niets veranderd

Kijk niet in het gezicht

Ga niet terug, mijn broer

Je bent hier in je huis

En denk aan onze moeder

Wie zou het niet steunen

Drink nog een paar drankjes of drie

En slaap hier vannacht

Pardon, wat heeft het voor zin?

Je verlaat vaarwel