Le temps - Les Ogres De Barback

J’ai passé mon temps

A me dire

Qu’il fallait du temps

Pour grandir

Je n’ai pas vu le temps

A vrai dire

Passer en courant

Sans rien dire

Maintenant je crois qu’il est important

De mentir autant qu’a menti le temps

Lui dire que c’est moi qui dis en feintant

Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents

J’ai croisé pourtant

Un sourire

Qu’avait fait le temps

D’un souv’nir

Il y a fort longtemps

Sans se dire

Qu’il dur’ait autant

Qu’un empire

Maintenant, je crois qu’il est cependant

Dur de se content-ter du mauvais temps !

Lui dire que c’est moi qui décide à présent

Que même à cent ans, j’aurai toutes mes dents

J’ai fini mon temps

À mentir

À mentir au temps

Pour de rire

Au temps qui pourtant

Sans rien dire

N’a pas pris le temps d’un sourire

Maintenant je crois qu’il est important

De sourire autant qu’a menti le temps !

Lui dire que c’est moi qui dis en chantant

Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents !

ik heb mijn tijd besteed

Om me te vertellen

Dat het tijd kostte

Groeien

Ik heb de tijd niet gezien

Eigenlijk

Loop

Zonder iets te zeggen

Nu geloof ik dat het belangrijk is

Om zoveel te liegen als de tijd heeft gelogen

Zeg hem dat ik degene ben die doet alsof

Dat ik, zelfs bij 100, al mijn tanden heb

Ik kwam echter tegen

Een lach

Wat had de tijd gedaan?

Uit een herinnering

Een lange tijd geleden

Zonder te zeggen

Dat het net zo lang meegaat

dan een imperium

Nu geloof ik dat het echter zo is

Moeilijk genoegen te nemen met slecht weer!

Zeg hem dat ik het ben die nu beslist

Dat ik zelfs op honderdjarige leeftijd al mijn tanden zal hebben

Ik ben klaar met mijn tijd

liegen

Tegen de tijd liegen

om te lachen

Op het moment dat echter

Zonder iets te zeggen

Geen tijd genomen voor een glimlach

Nu geloof ik dat het belangrijk is

Om zoveel te lachen als de tijd heeft gelogen!

Zeg hem dat ik het ben terwijl ik zing

Dat ik zelfs op 100-jarige leeftijd al mijn tanden zal hebben!