Hieronder staat de songtekst van het nummer Le délire des deux alcooliques , artiest - Les Ogres De Barback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Ogres De Barback
Eh Polo !
Il fait froid dans ta caravane
Qu’est-ce qu’il t’est arrivé?
Ta guitare est cassée?
Oh tout est foutu ou brisé dans mon crâne
Ça sent l’pourri, le renfermé
Ouais, t’as raison, hein, on est là, pas là-bas
Tant pis pour nous.
On est là, mais sans sous, il me semble pas que ce soit
leur cas
Eh !
Mais t’as pas vu?
Il reste du pain, d' la bière, un peu de braises
Oh !
fais donc un feu si ça peut t’rendre à l’aise
Moi j’oublie pas, avec ou sans ça, j’y peux rien
Toi aussi la vie te semble étrange
Depuis qu’ils sont partis?
Oh j''ai jamais été un ange
Mais depuis que je suis ici bah…
Eh !
Mais Polo le monde est petit
Hein… On pourra les retrouver
Ici ou ailleurs, restés ou partis
C’est paumé que j’suis né
Et comment?
Et pourquoi?
Avec quel argent?
Tu peux me le dire, toi?
Pourquoi pas?
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
De ce que disent les marins
J’irai dans les rues, les chemins chanter dans tous les bals
Avec mon sac, mes sandales
J’irai sur les marchés du monde raconter mes histoires
Chouraver leur pinard
A la sortie d’la messe le dimanche
Bah moi je taperai la manche aux bourgeois qui seront là
Et j’chanterai mes chansons ignobles, ça plaira au curé
J’lui piquerai tout son blé
Et après j’cracherai sur les pauvres, j’leur filerai des coups de pied
Semblant d’pas faire exprès
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
De c’que disent les marins
Et après j’serai moi le président et on march’ra au pas
En rang derrière moi
Et je serai chef de toutes les bandes, le roi des truands
La peur des honnêtes gens
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
De ce que disent les marins, les putains…
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
Et qu’moi j’ai du chagrin…
Hé Polo!
Het is koud in je caravan
Wat is er met jou gebeurd?
Is je gitaar kapot?
Oh het is allemaal gedaan of gebroken in mijn schedel
Het ruikt rot, muf
Ja, je hebt gelijk, huh, we zijn hier, niet daar
Jammer voor ons.
We zijn er, maar zonder geld lijkt me dat niet zo
hun zaak
Hoi!
Maar heb je het niet gezien?
Er is overgebleven brood, bier, een paar sintels
Oh !
dus maak een vuur als het je comfortabel kan maken
Ik vergeet het niet, met of zonder dat, ik kan er niets aan doen
Ook jij lijkt het leven vreemd voor jou
Sinds ze vertrokken?
Oh ik ben nooit een engel geweest
Maar sinds ik hier ben...
Hoi!
Maar Polo, de wereld is klein
Huh... We kunnen ze vinden
Hier of elders, gebleven of weg
Het is verloren dat ik geboren ben
En hoe?
En waarom?
Met welk geld?
Kunt u het mij vertellen, kunt u?
Waarom niet?
Ik ga naar de havens om te walsen, want de wereld is in orde
Van wat de matrozen zeggen
Ik zal naar de straten gaan, de paden om met alle ballen te zingen
Met mijn tas, mijn sandalen
Ik ga naar de markten van de wereld om mijn verhalen te vertellen
Chowder hun drank
Na de mis op zondag
Nou, ik sla de mouw van de bourgeois die er zal zijn
En ik zal mijn gemene liedjes zingen, de priester zal het leuk vinden
Ik steel al zijn tarwe
En dan zal ik op de armen spugen, ik zal ze schoppen
Doen alsof je het niet met opzet doet
Ik ga naar de havens om te walsen, want de wereld is in orde
Van wat de matrozen zeggen
En dan ben ik de president en marcheren we in de pas
In de rij achter mij
En ik zal het hoofd van alle bendes zijn, de koning van de gangsters
De angst voor eerlijke mensen
Ik ga naar de havens om te walsen, want de wereld is in orde
Van wat zeelieden zeggen, hoeren...
Ik ga naar de havens om te walsen, want de wereld is in orde
En dat ik verdrietig ben...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt