Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos miné , artiest - Les Ogres De Barback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Ogres De Barback
Le dos miné par les dominants
J’finis vidé les deux pieds devant
À l’intérieur du cimetière
Fier, aujourd’hui c’est moi qu’on enterre
Éradiqué par ces rats dictant
Leurs ragots d'égouts dégoulinants
Les deux mains six pieds sous terre
Vers, aujourd’hui c’est moi votre dessert
Danse, ouvre les yeux, et chante, tant que tu peux !
Découragé par ces coups rageants
Reçus sans recommande avisant
J’ai la mise en bière amère
Clair, aujourd’hui c’est moi qui vous sers
Décédé pour des sots décidants
Qui m’ont décimé, décidément
Ça fait mal et j’ai pris cher
Vert je le suis de rage et de colère
Danse, et fume un peu, et chante, tant que tu peux !
Décomposé par ces cons, posant
Des embûches aux chemins militants
Récalcitrants de leur terre
Faire à coup sûr de nos vies un enfer
Dépassé par l’avis des passants
À fleur de peau la vie dépassant
Le contrôle de mes nerfs
Perds, dur, toute raison sur terre
Danse, tant que tu veux… et chante, tant que tu peux !
Danse, ouvre les yeux… et chante, tant que tu peux !
De rug ondermijnd door de dominanten
Ik eindig leeg met beide voeten naar voren
Binnen de begraafplaats
Trots, vandaag ben ik het die begraven is
Uitroeien door deze ratten te dicteren
Hun druipende rioolroddels
Beide handen zes voet onder
Op weg naar, vandaag ben ik je toetje
Dans, open je ogen en zing, nu het nog kan!
Ontmoedigd door deze verschrikkelijke klappen
Ontvangen zonder advies aan te bevelen
Ik heb het bittere bier
Duidelijk, vandaag dien ik je
Gestorven voor beslissende dwazen
Wie heeft me gedecimeerd, beslist
Het doet pijn en ik heb veel genomen
Groen ik ben van woede en woede
Dans, en rook een beetje, en zing, nu het nog kan!
Gebroken door deze eikels, poseren
Van valkuilen naar militante paden
Recalcitranten van hun land
Maak ons leven zeker tot een hel
Overweldigd door de mening van voorbijgangers
Op de rand van het leven overtreffen
Beheersing van mijn zenuwen
Verliezen, hard, alle reden op aarde
Dans zoveel je wilt... en zing zoveel je kunt!
Dans, open je ogen... en zing, nu het nog kan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt