Destin artificiel - Les Ogres De Barback, Madina N'Diaye

Où se cache celui qui promit cette vie moi

Je l’ai pas choisit

Où est il celui qui dit ça c’est ta vie toi tu va vivre ici

Aiiii

C’es demain je suis prêt, J’affronte sa colère

Aiiii

Ces mes mains a qui ont fait ce bateau pour la mer

Si je laisse les miens se sont mes heureux, père et mère

Mes mains vers le ciel

Mon destin artificiel

Ces deux mains essentiel

C’est mes mains

C’est mon ciel!

Nos mains vers le ciel mon destin ar-tificiel

Madina c’est pareil c’est nos main c’est nos ciels

Waar verbergt degene die mij dit leven beloofde?

Ik heb er niet voor gekozen

Waar is degene die zegt dat het jouw leven is dat je hier zult leven

Aiii

Het is morgen, ik ben er klaar voor, ik zie zijn woede onder ogen

Aiii

Deze mijn handen hebben deze boot voor de zee gemaakt

Als ik de mijne verlaat, zijn mijn gelukkige vader en moeder

Mijn handen naar de hemel

Mijn kunstmatige lot

Deze twee essentiële handen

Het zijn mijn handen

Dit is mijn hemel!

Onze handen naar de hemel, mijn kunstmatige lot

Madina, het is hetzelfde, het zijn onze handen, het zijn onze luchten