Hieronder staat de songtekst van het nummer These Streets , artiest - Leons Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leons Massacre
When I grow old will we be still walking our streets
Singing hey this one’s on me
Thinking hey where have you been
When I grow old will we still follow our dreams
Holding on, on what we‘ve preached
Standing up for what we‘ve reached
Where’s your courage to
Be the hero from our daydreams in the past
When we were just following the clouds
Saying that’s what it’s all about
In our heads we see us roaming
And our thoughts still in the sky
Chasing everything that’s optimistic
Don’t even bother to ask me why
Weren’t you the one who kept our hopes
Now you are suffering, burying yourself in too deep
What’s with your dreams underneath your skin
Growing old doesn’t mean to give in
In the end it’s your feet that walk
On a path, as a stranger, with no one to talk
I cannot find you in this maze
You were not meant to stay there
What’s with the promise we’ve made
To get ourselves back out here
When I grow old will we be still walking our streets
Singing hey this ones on me
Thinking hey ya stay with me
Your silhuettes are falling apart
Into shards of paperdust
Black ink fainting into smoke
Whispering wheres your wanderlust
Becoming one with the walls
Sewn up eyes and silent calls
This stagnation from within
So distant worlds that we live in
Weren’t you the one who kept our hopes
Now you are suffering, burying yourself in too deep
What’s with your dreams underneath your skin
Growing old doesn’t mean to give in
In the end it’s your feet that walk
On a path, as a stranger, with no one to talk
Who’s gonna has to die to remind us
We are on the run where no one can find us
To find the destiny that we all believe in
Because time runs faster than we think
Frozen minds, no ideal’s to follow
When I grow old will we be still walking our streets
Singing, hey this one‘s me
Thinking, hey where have you been
When I grow old will we be still walking our streets
Singing, hey this was one‘s me
Thinking, hey where have you been
Als ik oud word, lopen we dan nog steeds door onze straten?
Zingen he, deze is van mij
Denkend he waar ben je geweest
Als ik oud word, zullen we dan nog steeds onze dromen volgen?
Vasthouden aan wat we hebben gepredikt
Opkomen voor wat we hebben bereikt
Waar is je moed om?
Wees de held uit onze dagdromen in het verleden
Toen we gewoon de wolken volgden
Zeggen dat is waar het allemaal om draait
In ons hoofd zien we ons zwerven
En onze gedachten zijn nog steeds in de lucht
Alles najagen wat optimistisch is
Doe niet eens de moeite om me te vragen waarom
Was jij niet degene die onze hoop hield?
Nu lijd je, jezelf te diep begraven
Wat is er met je dromen onder je huid
Oud worden betekent niet toegeven
Uiteindelijk zijn het je voeten die lopen
Op pad, als een vreemdeling, met niemand om te praten
Ik kan je niet vinden in dit doolhof
Het was niet de bedoeling dat je daar bleef
Wat is er met de belofte die we hebben gedaan?
Om hier weer uit te komen
Als ik oud word, lopen we dan nog steeds door onze straten?
Zing hey deze op mij
Ik denk hey blijf bij me
Je silhuettes vallen uit elkaar
In scherven papierstof
Zwarte inkt die flauwvalt in rook
Fluisteren waar is je reislust
Eén worden met de muren
Opgenaaide ogen en stille gesprekken
Deze stagnatie van binnenuit
Zo verre werelden waarin we leven
Was jij niet degene die onze hoop hield?
Nu lijd je, jezelf te diep begraven
Wat is er met je dromen onder je huid
Oud worden betekent niet toegeven
Uiteindelijk zijn het je voeten die lopen
Op pad, als een vreemdeling, met niemand om te praten
Wie moet er sterven om ons eraan te herinneren
We zijn op de vlucht waar niemand ons kan vinden
Om het lot te vinden waar we allemaal in geloven
Omdat de tijd sneller gaat dan we denken
Bevroren geesten, geen ideaal om te volgen
Als ik oud word, lopen we dan nog steeds door onze straten?
Zingen, hey dit ben ik
Denkend, hey waar ben je geweest
Als ik oud word, lopen we dan nog steeds door onze straten?
Zingen, hey, dit was ik
Denkend, hey waar ben je geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt