Hieronder staat de songtekst van het nummer Lover Loser , artiest - Leons Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leons Massacre
I see the world in black and blue
Hell is empty, all the devils are you
I see the world in black and blue
Hell is empty all the devils are you
Barley 18 but it feels like I´ve been
Fighting all my life
Dumbed down, boxed into standards
I don´t know if Ill make it out alive
I don´t wanna do this again
I just want this to end
All I want is peace
Just wanna be overseen
I don´t wanna do this again
I just want this to end
Just wanna be over seen
I just wanna be me
I see the world in black and blue
Hell is empty, all the devils are you
I see the world in black and blue
Hell is empty all the devils are you
What is it that I need to tell you?
What is it that keeps you away?
On a path with thornes in my feet
Tell me and I´ll leave in a heartbeat
I see the world in black and blue
Hell is empty, all the devils are you
I see the world in black and blue
Hell is empty all the devils are you
Been called so many names but only go by one
And some days I wonder, yea I wonder if they know
About the strength in their words
About how it bites and hurts
Beaten to the core of what I am
Do you feel strong now?
I don´t wanna get up
I don´t wanna do this again
I don´t wanna die another time
I just want peace
I just wanna be overseen
What is it that I need to tell you?
What do I have to say to keep you away?
Tell me and I´ll say it in a heartbeat
Tell me and I´ll make it go away
Break the dark that traps you in
Stand proud in the face of what breaks you
This is your life, you ain´´t dead yet
No, you ain’t dead yet
Fighting a battle with a knife in my back
Maybe someday, maybe someday I will get you right back
I will get you right back
Ik zie de wereld in zwart en blauw
De hel is leeg, jij bent alle duivels
Ik zie de wereld in zwart en blauw
De hel is leeg, alle duivels zijn jullie
Gerst 18 maar het voelt alsof ik ben geweest
Mijn hele leven vechten
Verdoofd, ingekaderd in normen
Ik weet niet of ik er levend uit kom
Ik wil dit niet nog een keer doen
Ik wil gewoon dat dit stopt
Alles wat ik wil is vrede
Ik wil gewoon onder toezicht staan
Ik wil dit niet nog een keer doen
Ik wil gewoon dat dit stopt
Ik wil gewoon gezien worden
Ik wil gewoon mezelf zijn
Ik zie de wereld in zwart en blauw
De hel is leeg, jij bent alle duivels
Ik zie de wereld in zwart en blauw
De hel is leeg, alle duivels zijn jullie
Wat moet ik je vertellen?
Wat houdt je weg?
Op een pad met doornen in mijn voeten
Vertel het me en ik vertrek in een oogwenk
Ik zie de wereld in zwart en blauw
De hel is leeg, jij bent alle duivels
Ik zie de wereld in zwart en blauw
De hel is leeg, alle duivels zijn jullie
Er zijn zoveel namen genoemd, maar er is er maar één
En op sommige dagen vraag ik me af, ja, ik vraag me af of ze het weten
Over de kracht in hun woorden
Over hoe het bijt en pijn doet
Geslagen tot de kern van wat ik ben
Voel je je nu sterk?
Ik wil niet opstaan
Ik wil dit niet nog een keer doen
Ik wil niet nog een keer doodgaan
Ik wil gewoon vrede
Ik wil gewoon onder toezicht staan
Wat moet ik je vertellen?
Wat moet ik zeggen om je weg te houden?
Vertel het me en ik zeg het zo meteen
Vertel het me en ik zorg ervoor dat het weggaat
Doorbreek het duister waarin je gevangen zit
Wees trots op wat je breekt
Dit is jouw leven, je bent nog niet dood
Nee, je bent nog niet dood
Een gevecht aangaan met een mes in mijn rug
Misschien ooit, misschien ooit zal ik je zo terugkrijgen
Ik krijg je zo terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt