Shattered Paths - Leons Massacre
С переводом

Shattered Paths - Leons Massacre

  • Альбом: Illl

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Shattered Paths , artiest - Leons Massacre met vertaling

Tekst van het liedje " Shattered Paths "

Originele tekst met vertaling

Shattered Paths

Leons Massacre

Оригинальный текст

All my hopes are gone

Oh my god I can’t believe my eyes

Shattered Paths is what before me lies

You can’t see the thorns stuck in me

Clutching wounds of desperate tries

Will I be ever set free

I believe in me, I’ll prove to each

The trust in me, is more than they believe

From now on it’s my turn

To go my way, like I am

I have my dreams and I will make them true

No sticks and stones will break my bones

The more I try the more I fail

Cause no one has the trust in me

What shall I do to change the case

Life on my knees (is not what I’m looking for)

No matter what it takes I will follow my way

Without regrets and without fear

This is my life I will follow it

Till the end of days, no matter what it takes

I’ll never give up

From now on it’s my turn

To go my way, like I am

I have my dreams and I will make them true

No sticks and stones will break my bones

This is my life I will follow it

Till the end of days, no matter what it takes

I’ll never, never give up

Перевод песни

Al mijn hoop is vervlogen

Oh mijn god, ik kan mijn ogen niet geloven

Shattered Paths is wat voor mij ligt

Je kunt de doornen niet in mij zien zitten

Wonden van wanhopige pogingen vastgrijpen

Zal ik ooit worden vrijgelaten?

Ik geloof in mezelf, ik zal het aan iedereen bewijzen

Het vertrouwen in mij is meer dan ze geloven

Vanaf nu ben ik aan de beurt

Om mijn weg te gaan, zoals ik ben

Ik heb mijn dromen en ik zal ze waarmaken

Geen stokken en stenen zullen mijn botten breken

Hoe meer ik probeer, hoe meer ik faal

Omdat niemand het vertrouwen in mij heeft

Wat moet ik doen om de zaak te wijzigen?

Het leven op mijn knieën (is niet wat ik zoek)

Wat er ook voor nodig is, ik zal mijn weg volgen

Zonder spijt en zonder angst

Dit is mijn leven, ik zal het volgen

Tot het einde der dagen, wat er ook voor nodig is

Ik zal nooit opgeven

Vanaf nu ben ik aan de beurt

Om mijn weg te gaan, zoals ik ben

Ik heb mijn dromen en ik zal ze waarmaken

Geen stokken en stenen zullen mijn botten breken

Dit is mijn leven, ik zal het volgen

Tot het einde der dagen, wat er ook voor nodig is

Ik zal nooit, nooit opgeven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt