Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise , artiest - Leons Massacre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leons Massacre
I remember black eyes staring back at me
Fletched fangs laughing manically
I remember how I begged and pleaded
Wanting to give in, craving an ending
But
I held that gaze
Starred my devil right in the eyes
Told myself that it´s time
It is time now
Break myself and rebuild from the ground
Don´t let your demons bow you down (x2)
Can´t kill what´s inside of you
Can´t beat what doesn´t play by rules
Reality only holds so much truth
And I refuse, I refuse, I refuse to
Being dragged beneath what´s inside of me
Being a slave to things nobody else can see
Rise up, rise up
For what it´s worth
Shine a light
Let your fires burn
Rise up, rise up
For what it´s worth
Walk through hell with a smile
Hold your chin up high
Rise up, rise up
For what it´s worth
Don´t let demons bow you down
Some days all the darkness looks alive
And all the world wants to break your thrive
Let the fire in your eyes ignite the light
That can spark a flame and burn through the night
Burn through the night
Don´t let demons bow you down
Rise up, rise up
For what it´s worth
Shine a light
Let your fires burn
Rise up, rise up
For what it´s worth
Walk through hell with a smile
Hold your chin up high
Rise up, rise up
For what it´s worth
Don´t let demons bow you down
Some days all the darkness looks alive
And all the world wants to break your thrive
Let the fire in your eyes ignite the light
That can spark a flame and burn through the night
Ik herinner me dat zwarte ogen me aanstaarden
Fletched hoektanden lachen manisch
Ik herinner me hoe ik smeekte en smeekte
Willen toegeven, verlangen naar een einde
Maar
Ik hield die blik vast
Ik keek mijn duivel recht in de ogen
Ik zei tegen mezelf dat het tijd is
Het is nu tijd
Breek mezelf en herbouw vanaf de grond
Laat je demonen je niet buigen (x2)
Kan niet doden wat er in je zit
Kan niet verslaan wat niet volgens de regels speelt
De werkelijkheid bevat maar zoveel waarheid
En ik weiger, ik weiger, ik weiger te
Gesleept worden onder wat er in mij zit
Slaaf zijn van dingen die niemand anders kan zien
Sta op, sta op
Voor wat het waard is
Schijn een licht
Laat je vuur branden
Sta op, sta op
Voor wat het waard is
Loop met een glimlach door de hel
Houd je kin hoog hoog
Sta op, sta op
Voor wat het waard is
Laat demonen je niet neerbuigen
Sommige dagen lijkt alle duisternis levend
En de hele wereld wil je bloei verbreken
Laat het vuur in je ogen het licht ontsteken
Dat kan een vlam doen ontbranden en de hele nacht doorbranden
Brand door de nacht
Laat demonen je niet neerbuigen
Sta op, sta op
Voor wat het waard is
Schijn een licht
Laat je vuur branden
Sta op, sta op
Voor wat het waard is
Loop met een glimlach door de hel
Houd je kin hoog hoog
Sta op, sta op
Voor wat het waard is
Laat demonen je niet neerbuigen
Sommige dagen lijkt alle duisternis levend
En de hele wereld wil je bloei verbreken
Laat het vuur in je ogen het licht ontsteken
Dat kan een vlam doen ontbranden en de hele nacht doorbranden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt