Hieronder staat de songtekst van het nummer No Juegues Más , artiest - Leonardo Favio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonardo Favio
No juegues más, mi amor
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón
Cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más
Mi amor, no juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se romperá
Posiblemente hoy, no encuentres un lugar
Para tú soledad
Y entonces llorarás
Cansada de buscar, rivera donde anclar
Tú barca de dolor
Mi amor no juegues más
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón, cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor
Lalalala
speel niet meer, mijn liefste
lalalala
Misschien vandaag, doet het pijn om te onthouden
dat je niet wist hoe je het moest zien
dat ik echt van je hield
dat alles een einde heeft
En dat ik gelijk had
toen ik het je vertelde
speel niet met mijn liefde
speel niet meer
speel niet meer
Mijn liefste, speel niet meer
Dat de draad van liefde zal worden doorgesneden
speel niet meer, mijn liefste
speel niet meer
Dat de draad van liefde zal breken
Mogelijk vind je vandaag geen plaats
voor je eenzaamheid
en dan ga je huilen
Moe van het zoeken, riviera waar te ankeren
jouw boot van pijn
mijn liefde speelt niet meer
speel niet meer
speel niet meer, mijn liefste
speel niet meer
Dat de draad van liefde zal worden doorgesneden
speel niet meer, mijn liefste
speel niet meer
lalalala
Misschien vandaag, doet het pijn om te onthouden
dat je niet wist hoe je het moest zien
dat ik echt van je hield
dat alles een einde heeft
En dat ik gelijk had, toen ik het je vertelde
speel niet met mijn liefde
speel niet meer
speel niet meer, mijn liefste
speel niet meer
Dat de draad van liefde zal worden doorgesneden
speel niet meer, mijn liefste
speel niet meer
dat de draad van liefde
lalalala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt