Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuiste Mía un Verano , artiest - Leonardo Favio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leonardo Favio
Hoy la vi.
Fue casualidad
Yo estaba en el bar,
Me miró al pasar
Yo le sonreí y le quise hablar,
Me pidió que no,
Que otra vez será,
Que otra vez será,
Que otra vez será
Tierno amanecer,
Se que nunca más.
Cómo olvidar tu pelo
Cómo olvidar tu aroma
Si aun navega en mis labios
El sabor de tu boca
Cada piba que pase
Con un libro en la mano
Me traerá tu nombre
Como en aquel verano… eh eh eh eh.
Fuiste mía un verano,
Solamente un verano,
Yo no olvido la playa
Ni aquél viejo café
Ni aquél pajaro herido,
Que entiviaste en tu mano
Ni tu voz ni tus pasos
Se alejarán de mi Que otra vez será,
Que otra vez será
Tierno amanacer
Se que nunca más.
eh eh eh.
Ik heb haar vandaag gezien.
Het was toeval
Ik was aan de bar
Hij keek me aan toen hij voorbij liep
Ik glimlachte naar hem en wilde met hem praten,
Hij vroeg me dat niet te doen
dat het weer zal zijn,
dat het weer zal zijn,
Wat wordt het weer?
tedere dageraad,
Ik weet het nooit meer.
hoe je je haar kunt vergeten
Hoe u uw geur kunt vergeten?
Als je nog steeds op mijn lippen navigeert
de smaak van je mond
elk meisje dat voorbij gaat
Met een boek in de hand
zal me je naam brengen
Zoals in die zomer… eh eh eh eh.
Jij was de mijne op een zomer
slechts één zomer,
Ik vergeet het strand niet
Zelfs niet dat oude café?
Zelfs die gewonde vogel niet,
Wat heb je in je hand gestuurd?
Noch je stem, noch je stappen
Ze zullen van me weggaan. Dat zal weer zijn,
Wat wordt het weer?
tedere dageraad
Ik weet het nooit meer.
eh eh eh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt