Ni el Clavel Ni la Rosa - Leonardo Favio

A Veces Presiento Que Mi Alma Esta En Sombras

Entonces Me Inclino Te Beso Y Hay Luz

Y Me Salen Lindas Palabras Muy Tiernas

Sonrio Y Me Digo: Esto Es El Amor

Recuerdo Que Una Tarde Descubri Que Tu Pelo

Olia Como Huele La Flor De Un Limonero

Hurgando En Tu Mirada Yo Supe Que Habia Cielo

Y Mi Boca En Silencio Murmuró Una Canción

Esto Es El Amor

Esto Es El Amor

Esto Es El Amor

Y Le Canté Al Milagro De Saber Que Me Quieres

Y Le Grite A La Gente Que El Sol Se Te Parece

Y Que Nada Me Importa Ni El Clavel Ni La Rosa

Y Que La Primavera Pasa Sin Que La Vea

Porque Lo Abarcas Todo Hasta El Placer Que Ignoro

Y El Aire Que Respiro No Me Sirve De Alivio

Sino Siento El Aliento De Tu Boca En Mi Boca

Y Si Veo Algun Niño Mientras Fumando Espero

Le Digo Que Es Muy Lindo Y En Su Risa Te Veo

Esto Es El Amor

Esto Es El Amor

Esto Es El Amor

Soms heb ik het gevoel dat mijn ziel in de schaduw zit

Dan leun ik voorover, ik kus je, en er is licht

En ik krijg mooie tedere woorden

Ik glimlach en zeg tegen mezelf: dit is liefde

Ik herinner me dat ik op een middag ontdekte dat je haar

Ruikt als de bloem van een citroenboom ruikt

Door je blik te porren, wist ik dat er een hemel was

En mijn mond mompelde in stilte een lied

Dit is liefde

Dit is liefde

Dit is liefde

En ik zong voor het wonder van de wetenschap dat je van me houdt

En ik schreeuwde naar de mensen dat de zon op jou lijkt

En dat niets mij iets uitmaakt, noch de anjer, noch de roos

En dat de lente voorbijgaat zonder dat ik het zie

Omdat je alles bedekt, zelfs het plezier dat ik negeer

En de lucht die ik inadem is geen opluchting

Als ik de adem van jouw mond niet in mijn mond voel

En als ik een kind zie terwijl ik rook, wacht ik af

Ik zeg hem dat hij heel schattig is en in zijn lach zie ik je

Dit is liefde

Dit is liefde

Dit is liefde