La Foto de Carnet - Leonardo Favio
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Foto de Carnet , artiest - Leonardo Favio met vertaling
Tekst van het liedje " La Foto de Carnet "
Originele tekst met vertaling
La Foto de Carnet
Leonardo Favio
Оригинальный текст
¿Es hora de partir?
Sí
¿Nos volveremos a ver?
Sabes que sí
¿Cuando, dónde?
En todo momento, en todo lugar
Me verás en todo lugar, mi bien
Si un barquito de papel está por naufragar, socórrelo
Corriíele el timón, mi amor
Tal vez sea yo, quizás soy yo
Recordarás, así era yo
Si ves un pajarito en el invierno frío
Protégelo, cobíjalo
Contágiale el calor, mi amor
Tal vez sea yo, quizás soy yo
Recordarás así era yo
Y cuando llegue al fin
El muchachito aquel que te ha de enamorar
Y se enojará al ver
Que conservas de mi la foto de carnet
Bésalo y dile que
Fui solo una ilusión, tan solo una ilusión
Y nada más
Y vos, ¿que vas a hacer?
Yo me quedaré
Es otra forma de partir, ¿no?
No, todo está bien
Y cuando llegue al fin
El muchachito aquel que te ha de enamorar
Y se enojará al ver
Que conservas de mi la foto de carnet
Bésalo y dile que
Fui solo una ilusión, tan solo una ilusión
Y nada más
Mi amor
Y se enojará al ver
Que conservas de mi la foto de carnet
Bésalo y dile que
Fui solo una ilusión, tan solo una ilusión
Y nada más
Перевод песни
Het is tijd om te gaan?
Ja
Zien we ons nog?
je weet dat ik dat doe
Wanneer, waar?
Altijd en overal
Je zult me overal zien, mijn beste
Als een papieren bootje op het punt staat te zinken, help hem dan
Voer het roer uit, mijn liefste
Misschien ben ik het, misschien ben ik het
Je zult het je herinneren, zo was ik
Als je een vogeltje ziet in de koude winter
Bescherm het, beschut het
Verspreid de hitte, mijn liefste
Misschien ben ik het, misschien ben ik het
Je zult je herinneren dat ik zo was
En als het op het einde komt
De kleine jongen die ervoor moet zorgen dat je verliefd wordt
En hij zal boos zijn om te zien
Wat bewaren jullie van mijn pasfoto
Kus hem en vertel het hem
Ik was maar een illusie, gewoon een illusie
En niets meer
En jij, wat ga je doen?
ik zal blijven
Het is een andere manier om te gaan, nietwaar?
Niet alles is juist
En als het op het einde komt
De kleine jongen die ervoor moet zorgen dat je verliefd wordt
En hij zal boos zijn om te zien
Wat bewaren jullie van mijn pasfoto
Kus hem en vertel het hem
Ik was maar een illusie, gewoon een illusie
En niets meer
Mijn liefde
En hij zal boos zijn om te zien
Wat bewaren jullie van mijn pasfoto
Kus hem en vertel het hem
Ik was maar een illusie, gewoon een illusie
En niets meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt