Virginia - Leon Russell

Tu n’a qu’un trésor celui de tes vingts ans

Tu ne vis que de rêve et de l’air du temps

Je mène avec toi une vie de bohème

Et nous n’avons même pas un sous vaillant

Ca m’est bien égal du moment qu’on s’aime

Qu’on soit obligé de jeûner souvent

Grace à tes baisers j’oublie le carême

Toi tu fais de même

Du moment qu’on s’aime

Dans notre sixiéme sous les toits tout la-haut

Nous vivons à l'étroit comme deux moineaux

Et lorsque l’hiver brusquement se déchaîne

Si le froid nous gêne on s’en plaint pas trop

Ca nous est égal du moment qu’on s’aime

S’il y a de la glace après les carreaux

Blottie dans tes bras, tes bras qui m’enchaînent

Il fait bon quand même

Du moment qu’on s’aime

Afin de m'épater tu joues les touche-à-tout

Mais tu n’es pas fichu d’enfoncer un clou

Moi de mon côté comme un rien t’exaspère

De peur de mal faire je n’fais rien du tout

Ca m’est bien égal si pour mes étrennes

Tu ne veux jamais m’offrir de bijoux

Un bouquet de violettes ou de marjolaines

Ca me plait quand même

Du moment qu’on s’aime

Nous passons souvent pour de vrais bohèmes

Qu’importe après tout ce qu’on dit partout

Car la vie pour nous n’est plus un problème

Du moment qu’on s’aime

Du moment qu’on s’aime

Du moment qu’on s’aime

Du moment qu’on s’aime

Je hebt maar één schat die van je twintiger jaren

Je leeft alleen door dromen en de tijdgeest

Ik leid een bohemien leven met jou

En we hebben niet eens een dappere cent

Het maakt me niet uit, zolang we maar van elkaar houden

Die is verplicht om vaak te vasten

Dankzij jouw kussen vergeet ik de vasten

Jij doet hetzelfde

Zolang we van elkaar houden

In onze zesde onder het dak daarboven

We leven krap als twee mussen

En als de winter ineens losbreekt

Als de kou ons stoort, klagen we niet te veel

Het maakt ons niet uit, zolang we maar van elkaar houden

Als er ijs is na de tegels

Genesteld in je armen, je armen die me ketenen

Het is nog steeds goed

Zolang we van elkaar houden

Om mij te verbazen speel je de manusje van alles

Maar je bent verdomme niet om een ​​spijker te slaan

Ik aan mijn kant alsof niets je irriteert

Uit angst om iets verkeerds te doen, doe ik helemaal niets

Het maakt me niet uit of het om mijn geschenken gaat

Je wilt me ​​nooit sieraden geven

Een bos viooltjes of marjolein

ik vind het nog steeds leuk

Zolang we van elkaar houden

We gaan vaak door voor echte bohemiens

Wat maakt het uiteindelijk uit wat er overal wordt gezegd

Omdat het leven voor ons geen probleem meer is

Zolang we van elkaar houden

Zolang we van elkaar houden

Zolang we van elkaar houden

Zolang we van elkaar houden