Monkey Suit - Elton John, Leon Russell

If you’re looking for the glory

You think that you might find

In a bullet-riddled stolen car

On a back road in the pines

If it’s round just like a medal

On a tired old man of war

Or hidden like that Burma Star

In my dad’s bottom drawer

Look at you in your monkey suit

Driving south, nothing left to prove

You come back here in your cowboy boots

Dressed to kill in your monkey suit

Every pose you strike, every frame they shoot

Shows you dressed to kill in your monkey suit

Build your ladder to the moon

Beat on that sacred drum

Trample on the hands of those

That cling to every rung

Every seed you crush beneath

Like stone ground in a mill

You never drew a decent breath

But you’re just dressed to kill

Als je op zoek bent naar de glorie

Je denkt dat je zou kunnen vinden

In een gestolen auto vol kogels

Op een zijweg in de dennen

Als het rond is, net als een medaille

Op een vermoeide oude man van oorlog

Of zo verborgen Birma Star

In de onderste la van mijn vader

Kijk naar je in je apenpak

Naar het zuiden rijdend, niets meer te bewijzen

Je komt hier terug in je cowboylaarzen

Gekleed om te doden in je apenpak

Elke pose die je aanneemt, elk frame dat ze schieten

Laat zien dat je gekleed bent om te doden in je apenpak

Bouw je ladder naar de maan

Klop op die heilige trommel

Vertrappelen op de handen van hen

Die zich aan elke sport vastklampen

Elk zaadje dat je eronder verplettert

Als steen gemalen in een molen

Je hebt nooit fatsoenlijk adem gehaald

Maar je bent gewoon gekleed om te doden