Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Wasn't For Bad , artiest - Elton John, Leon Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John, Leon Russell
I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Looked like an innocent stranger
But something was just out of sight
How could I know that you would use me Fill out some plan of your own
I couldn’t have known you’d abuse me Leave me here hurt and alone
If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
I only saw what I wanted to see
You were a dream in my mind
I didn’t know how you really could be It didn’t take long for me to find
I guess that it’s my fault for seeing
Only what I wanted to see
I couldn’t know you would be A player just acting for me If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Looked like an innocent stranger
But something was just out of sight
If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
Ik wist het vanaf de eerste nacht dat ik je ontmoette
Er klopte gewoon iets niet
Zag eruit als een onschuldige vreemdeling
Maar er was iets uit het zicht
Hoe kon ik weten dat je me zou gebruiken Vul zelf een plan in?
Ik had niet kunnen weten dat je me zou misbruiken. Laat me hier gekwetst en alleen achter
Als jij er niet was, zou ik blij zijn
Zonder leugens zou je waar zijn
Ik weet dat je zou kunnen zijn zoals je zou moeten zijn
Als het niet slecht was, zou je goed zijn
Ik zag alleen wat ik wilde zien
Je was een droom in mijn gedachten
Ik wist niet hoe je echt kon zijn. Het duurde niet lang voordat ik vond
Ik denk dat het mijn schuld is dat ik het zie
Alleen wat ik wilde zien
Ik kon niet weten dat je een speler zou zijn die alleen maar voor mij acteerde Als jij er niet was, zou ik blij zijn
Zonder leugens zou je waar zijn
Ik weet dat je zou kunnen zijn zoals je zou moeten zijn
Als het niet slecht was, zou je goed zijn
Ik wist het vanaf de eerste nacht dat ik je ontmoette
Er klopte gewoon iets niet
Zag eruit als een onschuldige vreemdeling
Maar er was iets uit het zicht
Als jij er niet was, zou ik blij zijn
Zonder leugens zou je waar zijn
Ik weet dat je zou kunnen zijn zoals je zou moeten zijn
Als het niet slecht was, zou je goed zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt