Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Emily , artiest - Leon Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Russell
There’s a lady I know
And I’m lucky to say
She’s a woman in everyway
Cause she weeps just like a widow
When her hate is clouding up my day
When she touches my eyes
She takes my heart in here hand
If you’d knew that child you’d plainly see
When she laughs I realize
I’m in love with my sweet Emily
Woo, she knows how to boogie
Like a honky tonk queen
But she tell me what is down and real
She’s a dancin' delight
And to make me feel good
If I need forgiven, lord I’d know she would
Just one in the world
And it’s a natural thing
She can put right back on the right track
Oh, she can leave me on my knee
You know ' I’m talkin' 'bout my sweet Emily
Oh now, you can’t guess the reason
For the way that I’ve been
But her love can always tell you were your heart is
No way to explain
With whole world in chains
But know that girl will always remain the same
What more can I say
No words can describe
A feeling I have inside
For if you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Yah
If you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Take a time
If you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Er is een dame die ik ken
En ik heb het geluk om te zeggen:
Ze is in alle opzichten een vrouw
Want ze huilt net als een weduwe
Wanneer haar haat mijn dag vertroebelt
Als ze mijn ogen aanraakt
Ze neemt mijn hart in de hand
Als je dat kind had gekend, zou je het duidelijk zien
Als ze lacht, realiseer ik me dat
Ik ben verliefd op mijn lieve Emily
Woo, ze weet hoe ze moet boogie
Als een honky tonk-koningin
Maar ze vertelt me wat down and real is
Ze is een genot om te dansen
En om me een goed gevoel te geven
Als ik vergeving nodig heb, heer, dan zou ik weten dat ze dat zou doen
Slechts één in de wereld
En het is iets natuurlijks
Ze kan meteen weer op het goede spoor zetten
Oh, ze kan me op mijn knie laten
Je weet dat ik het over mijn lieve Emily heb
Oh nu, je kunt de reden niet raden
Voor de manier waarop ik ben geweest
Maar haar liefde kan je altijd vertellen waar je hart is
Geen manier om uit te leggen
Met de hele wereld aan kettingen
Maar weet dat dat meisje altijd hetzelfde zal blijven
Wat kan ik nog meer zeggen
Geen woorden kunnen beschrijven
Een gevoel dat ik van binnen heb
Voor als je in mijn ogen kijkt
Je zult weten dat ik van mijn lieve Emily hou
Yah
Als je in mijn ogen kijkt
Je zult weten dat ik van mijn lieve Emily hou
Neem een moment
Als je in mijn ogen kijkt
Je zult weten dat ik van mijn lieve Emily hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt