Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandalay Again , artiest - Elton John, Leon Russell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John, Leon Russell
Rules and regulations,
And real estate are things I’ve left behind
Fights are always leaving
Silver wings unfolding on a dime
But I won’t foget to tell you
If I could only reconnect the line
I really never knew you, but come back I’d like to find the time
Drug and consequences
And ferris wheels just took us up and down
Fights were always brewing
Two perfect understudies for a clown
If I could piece it all together
Or maybe find you through a friend
Last I heard it was St. Louis
But I wish that it was Mandalay Again
Come back I’d like to find the time
Plant a seed and raise a little Cain
Come back we’ll throw a rope around the moon
And pretend that we’re in Mandalay Again
Fuel and information
Are Siamese twins who poison everything
Lies that left us drowing
Rumor that burned like gasoline
I could have read you like a book
Instead I acted dumb and blind
I was younger then and foolish
Come back I’d like to find the time
Come back I’d like to find the time
Plant a seed and raise a little Cain
Come back we’ll throw a rope around the moon
And pretend that we’re in Mandalay again
It it wasn’t in the afterglow of wine
Or the chatter of some European girl
I’d have understood that after all these years
There were those who chose to separate our worlds
Separate our worlds
Come back I’d like to find the time
Plant a seed and raise a little Cain
Come back we’ll throw a rope around the moon
And pretend that we’re in Mandalay again
And pretend that we’re in Mandalay again
We’ll pretend that we’re in Madalay again
Regels en voorschriften,
En onroerend goed zijn dingen die ik heb achtergelaten
Gevechten gaan altijd weg
Zilveren vleugels ontvouwen op een dubbeltje
Maar ik zal het je niet vertellen
Als ik de lijn maar opnieuw kon verbinden
Ik heb je echt nooit gekend, maar kom terug, ik zou graag de tijd willen vinden
Drugs en gevolgen
En reuzenraderen brachten ons op en neer
Er waren altijd gevechten aan de gang
Twee perfecte studenten voor een clown
Als ik het allemaal bij elkaar zou kunnen brengen
Of vind je misschien via een vriend
Het laatste dat ik hoorde, was St. Louis
Maar ik wou dat het weer Mandalay was
Kom terug Ik wil graag de tijd vinden
Plant een zaadje en kweek een beetje Kaïn
Kom terug, we gooien een touw om de maan
En doen alsof we weer in Mandalay zijn
Brandstof en informatie
Zijn Siamese tweelingen die alles vergiftigen?
Leugens die ons lieten verdrinken
Gerucht dat brandde als benzine
Ik had je kunnen lezen als een boek
In plaats daarvan deed ik dom en blind
Ik was toen jonger en dwaas
Kom terug Ik wil graag de tijd vinden
Kom terug Ik wil graag de tijd vinden
Plant een zaadje en kweek een beetje Kaïn
Kom terug, we gooien een touw om de maan
En doen alsof we weer in Mandalay zijn
Het was niet in de nagloed van wijn
Of het gebabbel van een Europees meisje
Dat had ik na al die jaren wel begrepen
Er waren mensen die ervoor kozen om onze werelden te scheiden
Scheid onze werelden
Kom terug Ik wil graag de tijd vinden
Plant een zaadje en kweek een beetje Kaïn
Kom terug, we gooien een touw om de maan
En doen alsof we weer in Mandalay zijn
En doen alsof we weer in Mandalay zijn
We doen net alsof we weer in Madalay zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt