On the First Day - Leon Russell

On the first day

You came to me so long ago

With empty hands and broken heart

And I loved you from the start

On the first day

When your other man controlled you

I had to look away

Pretend I didn’t see

All the new ways

I saw you through the eyes of a child

The songs you sang just took my heart away

Now I sit and think of you

And the first day

I always said that I would never wed

But we were special in this crazy world

And love was born the day we met

On the first day

You didn’t seem to hear me say

Now don’t go crazy all the way

Now you’re laughing as you walk away

On the last day

Op de eerste dag

Je kwam zo lang geleden naar me toe

Met lege handen en gebroken hart

En ik hield van je vanaf het begin

Op de eerste dag

Toen je andere man je controleerde

Ik moest wegkijken

Doe alsof ik het niet heb gezien

Alle nieuwe manieren

Ik zag je door de ogen van een kind

De liedjes die je zong, hebben gewoon mijn hart weggenomen

Nu zit ik en denk aan jou

En de eerste dag

Ik zei altijd dat ik nooit zou trouwen

Maar we waren speciaal in deze gekke wereld

En liefde werd geboren op de dag dat we elkaar ontmoetten

Op de eerste dag

Je leek me niet te horen zeggen

Word nu niet helemaal gek

Nu lach je terwijl je wegloopt

Op de laatste dag