Housewife - Leon Russell

Well you’re stranded in the kitchen

The kids are gone to school

It’s oh so hard to follow all the rules

The children got their friends, your husband’s playing cards

And all that housework seems so hard

Forgotten in the bedroom as you listen to him sleep

You lay down in the night light crying

Too scared to take a lover

Too much in love to cheat

And you think about your life out on the street

Well the housewife is a hard life

Long days and lonely nights

Yes a housewife is a hard life

Darling I’m thinking of you tonight

What about the dream that never never will come true

Darling no one knows that special person that’s trapped inside of you

You’re waiting for tomorrow, you hope he’ll notice you

And all the special little things you do for him

'Cause all you really ask is some real security

And a honeymoon that never ends

Remember when we were friends

But it seems he’s always working or out there with the boys

You’re always sitting home without a choice

The kids are having nightmares that daddy’s gone away

So you send them down to Grandma’s house to stay

Well the housewife is a hard life

Long days and long and lonely nights

Yes a housewife is a hard life

But I’m thinking of you tonight

As you sit there listening

I’m thinking of you tonight

Nou, je bent gestrand in de keuken

De kinderen zijn naar school

Het is oh zo moeilijk om alle regels te volgen

De kinderen hebben hun vrienden, de speelkaarten van je man

En al dat huishoudelijk werk lijkt zo moeilijk

Vergeten in de slaapkamer terwijl je naar hem luistert terwijl hij slaapt

Je gaat huilend in het nachtlampje liggen

Te bang om een ​​minnaar te nemen

Te verliefd om te bedriegen

En je denkt aan je leven op straat

Nou, de huisvrouw is een moeilijk leven

Lange dagen en eenzame nachten

Ja, een huisvrouw is een moeilijk leven

Lieverd, ik denk aan je vanavond

Hoe zit het met de droom die nooit nooit zal uitkomen?

Lieverd, niemand kent die speciale persoon die in jou opgesloten zit

Je wacht op morgen, je hoopt dat hij je opmerkt

En alle speciale kleine dingen die je voor hem doet

Want alles wat je echt vraagt, is wat echte veiligheid

En een huwelijksreis die nooit eindigt

Weet je nog toen we vrienden waren

Maar het lijkt erop dat hij altijd aan het werk is of daarbuiten met de jongens

Je zit altijd thuis zonder keuze

De kinderen hebben nachtmerries dat papa weg is

Dus je stuurt ze naar oma's huis om te blijven

Nou, de huisvrouw is een moeilijk leven

Lange dagen en lange en eenzame nachten

Ja, een huisvrouw is een moeilijk leven

Maar ik denk aan je vanavond

Terwijl je daar zit te luisteren

Ik denk aan je vanavond