Hieronder staat de songtekst van het nummer Viens je t'enmène faire un tour , artiest - Leny Escudero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leny Escudero
Viens, je t’emmène faire un tour
Du côté d' mes amours
Du côté d' mes fredaines
Laisse ta main dans ma main
Je t’emmène faire du béguin
Pour toute une semaine
Viens, je t’emmène en ballade
Du côté de mon Paname
De ma folle jeunesse
Écoute les flonflons
Du vieil accordéon
Qui joue avec ivresse
Viens prendre un air de fête
Un air de fête, un air de fête
Du soleil plein la tête
Aujourd’hui c’est gala
Ah !
C' que tu ris, c’est bête
Tu ris, c’est bête
De mes p’tites amourettes
D' mon bouquet de lilas
Vois, les bourgeons qui s'éveillent
Vont becter du soleil
Dépêchons-nous, ma mie
Vite, les moments de joie
Sont les plus courts, je crois
Des moments de la vie
Oublions là nos ennuis
Laissons là nos soucis
Et entrons dans la danse
Viens, j' t’emmène faire un tour
Du côté d' mes amours
C’est la vie qui commence
Quand le soleil a brillé
Les oiseaux ont chanté
L’amour est en goguette
Gardons au fond de nos yeux
Cet amour merveilleux
Qui met nos cœurs en fête
Nous aurons des souvenirs
Pour les jours à venir
Malgré le temps qui passe
Qu’importe les chagrins
Des anciens lendemains
Notre amour les efface
Allez !
N' fais plus la tête
N' fais plus la tête
Nos cœurs sont à la fête
C’est un vrai carnaval
Oui, plus d' mes amourettes
Mes amourettes
Nos cœurs sont à la fête
Quand l’amour mène le bal
Kom op, ik neem je mee voor een ritje
Aan de kant van mijn liefdes
Aan de kant van mijn grappen
Laat je hand in mijn hand
Ik neem je mee om verliefd te worden
Voor een hele week
Kom op, ik neem je mee voor een ritje
Aan de zijkant van mijn Panama
Van mijn gekke jeugd
Luister naar het gebrul
Oude accordeon
Wie speelt er met dronkenschap?
Kom wat feestlucht halen
Een feestdeuntje, een feestdeuntje
Hoofd vol zon
Vandaag is het gala
Ah!
Waar je om lacht is belachelijk
Je lacht, dat is dom
Van mijn kleine liefdesaffaires
Van mijn boeket seringen
Zie, de knoppen die ontwaken
Zal van de zon genieten
Laten we opschieten, mijn liefste
Snel, de momenten van vreugde
Zijn de kortste, geloof ik
momenten van het leven
Laten we onze problemen vergeten
Laten we onze zorgen daar laten
En laten we dansen
Kom op, ik neem je mee voor een ritje
Aan de kant van mijn liefdes
Het is het leven dat begint
Toen de zon scheen
De vogels zongen
Liefde is los
Laten we diep in onze ogen blijven
Deze prachtige liefde
Wie viert ons hart
We zullen herinneringen hebben
Voor de komende dagen
Ondanks het verstrijken van de tijd
Ongeacht het verdriet
Van oude morgen
Onze liefde wist ze uit
Ga verder !
Niet meer mokken
Niet meer mokken
Ons hart is bij het feest
Het is een echt carnaval
Ja, niet meer van mijn liefdesaffaires
Mijn liefdesaffaires
Ons hart is bij het feest
Wanneer liefde regeert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt