
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles hat ein Lied verdient , artiest - Lemur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemur
Mind yourself
Or the Id, the head,, conjure
Plucking type of rabbits
From Mercury heads
Sleight of hand no match
For the ever-changing mind
As if
Concealing what lies behind
The trick is to know, and to know the trick
Others may know, but not necessarily so
Prayer is good if — or only — to distract
Whatever it takes to soothe the derelict soul
Rip out that bunch of flowers, their rot is there
Why wait till things get bad to pull that strunk
Were not those flowers always within reach?
Or did fear once more paralyze that simple prey?
Here he sits at the end of the show
Looking at the biggest problem he ever had
Quietly musing
And with pen in hand
Bleeds out his hopeful words
Between lines of illness and insanity
Paranoia and fear, uncertainty
And a lack of love for self
Others take the eyes as great laughs for life and
Beneficiaries are ever thankful for this attention
But the price is too high
He resigns from working magic for others
And nothing, not a singular trick remains
For the man holding the wand
His trip for today is no illusion, but might seem so to many
He takes his place, and rightly so
This trick, known only to a few:
To thine own self be true
Alles hat ein Lied verdient
Auch diese Dinge die auf Anhieb erstmal niemand sieht
Deren Magie nicht so offensiv nach dir schielt
Doch blickst du dann genau hin, bist du mindestens six feet deep verliebt
Hinter jeder Straßenecke wartet Action
Die sich auch mal im Dreck versteckt
Man muss sie erst einmal entdecken
Und bevor sie die Maden fressen
Und alle sie ganz und gar vergessen
Geb ich ihr ein Podest, auch wenn es nicht mehr bringt als ein schmales Lächeln
Scheißegal, ich hab sie in die Zeit gemalt
Auch wenn sie eigenartig war, einmal hat sie als Reim gestrahlt
Das kann ihr niemals wieder jemand nehmen
Schon gar keiner von denen, die nur nach vorn und nie daneben seh’n
Geschichtenblind durchs Leben gehen
Nur das, auf das sie steh’n, versteh’n
Und das Geschehen zertreten, weil sich alles nur um Regeln dreht
Taub für alles, was nicht wesentlich erscheint
Doch unter jedem kleinen Stein steckt eine Sehenswürdigkeit
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
Ich liebe sie
Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel liest
Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich bin Schmutz, was wär' denn NWA ohne Eazy-E
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles…
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Ich sing ein Lied auf den ganzen Schmutz, der nicht beachtet wird
Verschaff den ganzen matten, schlaffen Schatten aus der Nacht Gehör
Zu oft ist man gleich abgetörnt
Was schwer zu fassen ist, Faxen macht, nicht in die Matrix passt wird
abgeschirmt und ausgegrenzt
So läuft's noch in Jahrtausenden
Und ich hab da die leise Vermutung, das könnt was zu tun haben mit der Causa
Mensch
Alle suchen nur nach Augenschein
Nach Brauchbarem, was sich mal auszahl’n könnte
Und alle nur da, wo man sich vertraut und kennt
Doch die coolen Stories liegen genau dazwischen
Augenblicke, wo alle noch taub vom letzten nich' ganz so schlauen Witz sind
Ich versuch sie rauszufischen
Und auch nur weil ich dran glaub, dass sie mit 'nem fetten bouncenden Sound im
Bauch nach draußen müssen
Ich sing ein Lied für Augenwinkelparadiese
Für die Dinge außerhalb des Schaufensters der Kackmaschine
Für all das schlechte, niederträchtige und aggressive
Manchmal steckt im Müll was, das ist mächtig wie die Kraft der Liebe
Wär doch schade, hätte mein Blick es nicht gestreift
Das wahre Glitzern wohnt in bibbernden, zitternden, bitteren Details
Über die kein Pisser jemals schreibt
Ist doch viel einfacher, man bleibt in seinem Sicherheitsbereich aus tristem
Einheitsbrei
Bei den großen Themen, die funktionieren, grundsolide
Ohne Sumpf und Tiefe
Stumpf und unsensibel
Doch ich will das Ungeziefer
Das von unten piesackt
Jede Silbe wilder als ich jemals war und unzensierter
Will die unbeliebten Viecher aus den dunklen Tunneln wieder
Mir sind trunkene Lumpen aus den miesesten Spelunken lieber
Als das was an der Oberfläche schwimmt
Da wo es brodelt und modert in jeder Tonart will ich hin
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
Ich liebe sie
Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
Alles hat ein Lied verdient
Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel liest
Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich will Schmutz ausleer’n — NWA,, Eazy-E
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles…
Alles hat ein Lied verdient
Alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles…
Pas op jezelf
Of de Id, het hoofd, toveren
Plukkende soort konijnen
Van Mercurius hoofden
Sleight of hand komt niet overeen
Voor de steeds veranderende geest
Alsof
Verbergen wat erachter ligt
De truc is om te weten, en om de truc te kennen
Anderen weten het misschien, maar dat hoeft niet
Gebed is goed als - of alleen - om af te leiden
Wat er ook nodig is om de verlaten ziel te kalmeren
Scheur die bos bloemen eruit, hun rot is daar
Waarom wachten tot het slecht wordt om die stronk te trekken
Waren die bloemen niet altijd binnen handbereik?
Of heeft angst die simpele prooi opnieuw verlamd?
Hier zit hij aan het einde van de show
Kijkend naar het grootste probleem dat hij ooit heeft gehad
Rustig aan het mijmeren
En met pen in de hand
Bloedt zijn hoopvolle woorden uit
Tussen lijnen van ziekte en krankzinnigheid
Paranoia en angst, onzekerheid
En een gebrek aan liefde voor jezelf
Anderen beschouwen de ogen als grote lach voor het leven en
Begunstigden zijn altijd dankbaar voor deze aandacht
Maar de prijs is te hoog
Hij neemt ontslag van het werken aan magie voor anderen
En er blijft niets, geen enkele truc over
Voor de man die de toverstok vasthoudt
Zijn reis voor vandaag is geen illusie, maar lijkt misschien zo voor velen
Hij neemt zijn plaats in, en terecht
Deze truc, die slechts bij enkelen bekend is:
Wees trouw aan jezelf
Alles wat een lied verdient
Auch diese Dinge die auf Anhieb erstmal niemand sieht
Deren Magie is niet zo beledigend voor de verdediging
Doch blickst du dann genau hin, bist du mindstens zes voet diep verliebt
Hinter jeder Straßenecke wartet Action
Die sich auch mal im Dreck versteckt
De mens moet eerst een entdecken
En voordat ze sterven Maden fressen
En alles wat je doet en wat je nodig hebt
Geb ich ihr ein Podest, auch wenn es nicht mehr bringt als ein schmales Lächeln
Scheißegal, ich hab sie in die Zeit gemalt
Ook als ze eigen oorlog voeren, zullen ze uiteindelijk in Reim worden gestrahlt
Dat kan niet anders dan wat dan ook
Schon gar keiner von dennen, die nur nach vorn en nie daneben seh'n
Geschichtenblind durchs Leben gehen
Nur das, auf das sie steh'n, versteh'n
En als het gaat om zaken, weil sich sich alles nur um Regeln dreht
Taub für alles, was nicht wesentlich erscheint
Doe onder kleine kinderen Stein een Sehenswürdigkeit
Alles wat een lied verdient
Auch wenn es dir zuwider of nie plausibele schien
Die kleine dingetjes, die erniedrigt auf den Fliesen knieën
Ich liebe sie
Ich heb sie auf en bastel ihnen Riesenbeats
Alles wat een lied verdient
Of het nu gaat om een strand in de allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel leugens
Zu denen niemand niederkriechen zal, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie brederlich erscheinen en mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemeden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ich bin Schmutz, was wär' denn NWA ohne Eazy-E
Alles wat een lied verdient
Alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles…
Alles wat een lied verdient
Alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Ik zing een lied over de gangen van Schmutz, der nicht beachtet wird
Verschaff den ganzen matten, schlaffen Schatten aus der Nacht Gehör
Het is vaak de mens die wordt afgeleid
Was het zo dat faxen macht, nicht in die Matrix passt wird
abgeschirmt en ausgegrenzt
So läuft's noch in Jahrtausenden
En als ik de vrijheid van meningsuiting had, was de kans groot dat ik de oorzaak had
Mensch
Allemaal nur nach Augenschein
Nach Brauchbarem, was sich mal auszahl'n könnte
En alle nur da, wo man sich vertraut und kennt
Doch die coolen Verhalen liegen genau dazwischen
Augenblicke, wo alle noch taub vom letzten nich' ganz so schlauen Witz sind
Ich versuch sie rauszufischen
En nur weil ich dran glaub, dass sie mit 'nem fetten bouncenden Sound im
Bauch nach draußen müssen
Ich sing ein Lied für Augenwinkelparadiese
Für die Dinge ausserhalb des Schaufensters der Kackmaschine
Voor alles wat schlecht, onaantrekkelijk en agressief is
Manchmal stak im Müll was, dat is mächtig wie die Kraft der Liebe
Als er geen schade is, is mijn Blick niet gericht
Das wahre Glitzern in bibbernden, zitternden, bitteren Details
Over de kein Pisser jemals schreibt
Ist doch viel einfacher, man bleibt in seinem Sicherheitsbereich aus tristem
Einheitsbrei
Bij grote thema's, funktionieren, solide
Ohne Sumpf en Tiefe
Stumpf en onzinnig
Doch ich zal das Ungeziefer
Das von unten piesackt
Jede Silbe zou wilder zijn als oorlog en unzensierter
Zal ongelovig sterven Viecher aus den dunklen Tunneln wieder
Mir sind trunkene Lumpen aus den miesesten Spelunken lieber
Als das was an der Oberfläche schwimmt
Da's wo es brodelt en modert in jeder Tonart zal ich hin
Alles wat een lied verdient
Auch wenn es dir zuwider of nie plausibele schien
Die kleine dingetjes, die erniedrigt auf den Fliesen knieën
Ich liebe sie
Ich heb sie auf en bastel ihnen Riesenbeats
Alles wat een lied verdient
Of het nu gaat om een strand in de allertiefsten Tiefen liegt
Geschichten über die niemand im Spiegel leugens
Zu denen niemand niederkriechen zal, verdammt, ich liebe sie
Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
Weil sie brederlich erscheinen en mancher deshalb Krise schiebt
Sachen, die gemeden werden als wären sie Kriegsgebiet
Ik zal Schmutz ausleer'n — NWA,, Eazy-E
Alles wat een lied verdient
Alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles…
Alles wat een lied verdient
Alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles wat een lied verdient
Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles…
Lemur • 2020
Lemur • 2020
Lemur • 2019
HØYIN, Lemur, Tschappy • 2021
Lemur • 2018
Lemur • 2017
Lemur, Marten McFly • 2017
Lemur • 2015
Lemur • 2015
Lemur • 2017
Lemur • 2017
Lemur, Nazz • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt