Hieronder staat de songtekst van het nummer Highlander , artiest - Lemur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemur
Ich steh da und blick auf die Landschaft
Ich versteh sie noch nicht mal im Ansatz
Jede Ebene und jeder Winkel ist anders
Perfekt wie der Baum dessen Rinde ich anfass
Ich staune, tauche im Wind
Dieser Himmel ist so unglaublich blau, ich will schwimmen
Ich bin einfach begeistert wie jedes noch so kleine Detail hier so reinpasst
Jede Pflanze schmiegt sich ans Ganze
Ich sag leise Danke, so fühl ich mich leichter
Hoch oben schwebt einsam ein Vogel
Ich würd ihn gern berühren doch er ist leider nicht greifbar
Ich spüre den Neid doch erstick ihn im Keim
Bleib auf dem Boden, das ist fix wie geleimt
Denn ansonsten wäre ich mit Flügeln geboren
Und ich hab doch schon Arme und Füße und Ohren
Und zwei Augen die sehen können, 'ne Nase die riecht
Nicht grad ein karges Verlies
Nein, mehr so ein Wunder
Da ist der Gedanke nur logisch, dass es da was gibt das so unfassbar groß ist
Das all das gemacht hat, die Erde, das All
Die Wolken, die Berge, den Schall
Diese Menschen, Träume, Sprache, Musik
Doch wieso führt dann Religion zu Wahnsinn und Krieg
Im Prinzip können wir nur 'nen Bruchteil verstehen
Das ist unangenehm und da muss was geschehen
Da kommt der Glaube, an sich etwas Gutes
Zum Beispiel dann wenn er den Hilflosen Mut gibt
Vielen Menschen wird die Kleinheit bewusst und sie kommen zu dem einfachen
Schluss
Dass der Glaube das alles auf einmal erklärt
Ihnen Halt gibt in Zeiten von Leiden und Schmerz
Doch wieso verdammt soll es nur einen geben
Diese exklusive Scheiße verbreitet 'n Heidenelend
Meinetwegen, glaubt doch mal alle an 'nen andern Gott
Diese Highlanderkacke macht Menschen doch nur krank im Kopf
Doch wieso verdammt soll es nur einen geben
Diese exklusive Scheiße verbreitet 'n Heidenelend
Meinetwegen, glaubt doch mal alle an 'nen andern Gott
Diese Highlanderkacke macht Menschen doch nur krank im Kopf
Die Suche nach der Antwort ist menschlich
Flucht raus aus diffuser Angst nach Erkenntnis
Weltraum ist groß, die Distanzen unendlich
Wie kriegt man diese ganzen Gedanken gebändigt
Fast jeder sucht nach etwas, das diesen leidigen Zustand wettmacht
Und das ist der Schlüssel zur Macht
Und die Macht hat schon immer alle süchtig gemacht
So ein Mensch, der lebt gern in der Herde
Denn das gibt Sicherheit auf der gefährlichen Erde
Und da kommt wer und sagt er hat den Draht zu Gott
Zu dem einzigen heiligen wahren Boss
Und er predigt: Ihr müsst mir jetzt folgen
So findet ihr später das Glück in den Wolken
Erpresst mit dem Jenseits weil keiner es kennt
Reißt euch zusammen denn der Meister ist streng
Hier spricht sein Vertreter auf Erden
Ey denkt dran, ihr werdet alle später mal sterben
Und was danach kommt, das entscheide ich
Seid gewiss, ich bringe euch vor sein Gericht
Und wer was anderes behauptet
Der wird enthauptet
Da hilft überhaupt nichts außer totale Vernichtung des Feindes
Gebt der Sonne Blut bis ihr Licht wieder rein ist
Wir sind auserwählt
Kein anderer Glaube zählt jetzt
Ist es an der Zeit endlich aufzustehen, ich will den Hass in euren Augen sehen
Denn nur durch Krieg gibt es ewigen Frieden
Und dann können wir anfangen den Nächsten zu lieben
Ik sta daar en kijk naar het landschap
Ik begin ze niet eens te begrijpen
Elk vlak en elke hoek is anders
Perfect als de boom waarvan ik de bast aanraak
Ik sta versteld, duikend in de wind
Deze lucht is zo ongelooflijk blauw, ik wil zwemmen
Ik sta er versteld van hoe elk klein detail hier past
Elke plant nestelt zich in het geheel
Ik zeg zachtjes bedankt, ik voel me lichter
Hoog in de lucht zweeft een eenzame vogel
Ik zou hem graag willen aanraken maar helaas is hij niet binnen handbereik
Ik voel de afgunst maar smoor het in de kiem
Blijf op de grond, dat is zo snel als gelijmd
Want anders was ik met vleugels geboren
En ik heb al armen en voeten en oren
En twee ogen die kunnen zien, een neus die ruikt
Niet bepaald een kale kerker
Nee, meer een wonder
De gedachte is dus niet meer dan logisch dat er iets is dat zo ontzettend groot is
Dat maakte dit alles, de aarde, het universum
De wolken, de bergen, het geluid
Deze mensen, dromen, taal, muziek
Maar waarom leidt religie dan tot waanzin en oorlog?
In principe kunnen we maar een fractie begrijpen
Dat is vervelend en daar moet iets aan gedaan worden
Dan komt het geloof, iets goeds op zich
Bijvoorbeeld wanneer hij de hulpelozen moed geeft
Veel mensen worden zich bewust van de kleinheid en komen tot het simpele
Einde
Dat geloof verklaart het allemaal in één keer
Geeft je steun in tijden van lijden en pijn
Maar waarom zou er in godsnaam maar één zijn
Deze exclusieve shit verspreidt ellende
Oké, geloof in een andere god
Die Highlander-shit maakt mensen gewoon ziek in hun hoofd
Maar waarom zou er in godsnaam maar één zijn
Deze exclusieve shit verspreidt ellende
Oké, geloof in een andere god
Die Highlander-shit maakt mensen gewoon ziek in hun hoofd
De zoektocht naar het antwoord is menselijk
Ontsnap aan een diffuse angst voor kennis
De ruimte is groot, de afstanden oneindig
Hoe tem je al deze gedachten?
Bijna iedereen is op zoek naar iets dat deze vervelende aandoening goedmaakt
En dat is de sleutel tot macht
En de Force heeft altijd iedereen verslaafd gemaakt
Zo iemand die graag in de kudde leeft
Want dat geeft veiligheid op de gevaarlijke aarde
En dan komt er iemand die zegt dat hij de connectie met God heeft
Aan de enige heilige ware baas
En hij predikt: Je moet me nu volgen
Dus je zult later het geluk in de wolken vinden
Gechanteerd met het hiernamaals omdat niemand het weet
Trek jezelf bij elkaar want de meester is streng
Hier spreekt zijn vertegenwoordiger op aarde
Hé, denk eraan, jullie gaan allemaal later dood
En wat daarna komt, beslis ik
Wees gerust, ik zal u voor zijn rechtbank slepen
En wie zegt anders
Hij zal worden onthoofd
Niets helpt, behalve de totale vernietiging van de vijand
Geef bloed aan de zon totdat haar licht weer zuiver is
Wij zijn gekozen
Geen enkel ander geloof doet er nu toe
Is het tijd om eindelijk op te staan, ik wil de haat in je ogen zien
Want alleen door oorlog kan er eeuwige vrede zijn
En dan kunnen we beginnen onze naaste lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt