Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballast , artiest - Lemur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemur
Mit dir gingen Zweifel und Kälte
Ich hab' mal gedacht wir wären ein und Dasselbe
Ich hab' mich getäuscht es sind Jahre vergangen
Wo du weg bist merk' ich, ich fange gerade erst an
Mit dir, da verschwanden auch die Steine im Weg
Mit 'nem Fingerschnippen habe ich sie beiseite gefegt
Weg frei, Raiffeisenstyle
So bei Licht wirkt doch alles gleich dreimal so geil
Aufgeben ist nicht
Ich geh' mit erhobenem Haupt in die Kiste
Und sauge die Blitze aus Unwetterwolken
So, dass sie wenn sie meinen Mund verlassen meinen Grundsätzen folgen
Ich werfe ein Netz aus Elektrizität
Der erste am Set und der letzte der schläft
Ich bin so stark wie noch nie
Zieh das Fazit, ich hab' mir diese Party verdient
Ich werfe den Ballast über Bord
Und auf einmal habe ich doppelt so viel Kraft wie zuvor
Alles leicht, alles frei, und der Wind bläst von hinten
Nichts was da noch kommt, nimmt mir mein Grinsen
Du hattest mein Flügel verklebt
Musste feststellen ich habe mich an Zügeln bewegt
Ne das wars, machs schlecht und Danke für Nichts
Die Nacht ist vorbei ich komm langsam ans Licht
In deinem Blick wohnt der künstliche Bullshit
Ich weiß wie du tickst, hatte gründlichen Durchblick
Und mit dem Verständnis kam die Erkenntnis
Dass das was du denkst mir so unendlich fremd ist
Mit dir war der Stress allgegenwärtig
Deine Worte waren ein Aldi mit Meerblick
So falsch, wie das Merkel, berechnend und kalt
Alles durchkalkuliert ich habe es echt nicht geschnallt
Ich bereue die vergeudete Zeit
Freunde zu bleiben wäre geheuchelter Scheiß
Hab' gedacht mein Misstrauen sei paranoid
Wie so oft suchte ich mal wieder nach Harmonie
Du warst ein Klotz an den Fersen
Alles ist im Arsch, doch egal, ich baue ein Schloss aus den Scherben
Ey, weißt du das Raider jetzt Twix heißt?
Gestern ist tot und kriegt kein bisschen Mitleid
Ich werfe den Ballast über Bord
Und auf einmal habe ich doppelt so viel Kraft wie zuvor
Alles leicht, alles frei, und der Wind bläst von hinten
Nichts was da noch kommt, nimmt mir mein Grinsen
Du hattest mein Flügel verklebt
Musste feststellen ich habe mich an Zügeln bewegt
Ne das wars, machs schlecht und Danke für Nichts
Die Nacht ist vorbei ich komm langsam ans Licht
Ich werfe den Ballast über Bord
Und auf einmal habe ich doppelt so viel Kraft wie zuvor
Alles leicht, alles frei, und der Wind bläst von hinten
Nichts was da noch kommt, nimmt mir mein Grinsen
Du hattest mein Flügel verklebt
Musste feststellen ich habe mich an Zügeln bewegt
Ne das wars, machs schlecht und Danke für Nichts
Die Nacht ist vorbei ich komm langsam ans Licht
Der Druck in der Brust ist verschwunden
Ich weiß was ich tun muss, ich nutz meine Wunden
Denn mit dem Verlust kam die Einsicht
Dass nichts je so stark ist wie ein Bruch der verheilt ist
Ich rode die Pflanzen der Mutlosigkeit
Und verstoß den Gedanken, was du wohl so treibst
Die Ketten sind gesprengt ich kann Atmen
Ich dreh den Sound laut und halte die Hand in den Fahrtwind
Met jou ging twijfel en kou
Ik dacht altijd dat we een en dezelfde waren
Ik had het mis, jaren zijn verstreken
Waar je heen bent, realiseer ik me dat ik net ben begonnen
Bij jou zijn ook de stenen die in de weg stonden verdwenen
Met een vingerknip veegde ik ze opzij
Maak plaats, Raiffeisen-stijl
Met het licht aan ziet alles er drie keer zo geweldig uit
Opgeven is niet
Met opgeheven hoofd ga ik de kist in
En zuig de bliksem uit onweerswolken
Zodat wanneer ze mijn mond verlaten, ze mijn principes volgen
Ik wierp een web van elektriciteit
De eerste op de set en de laatste die slaapt
Ik ben sterker dan ooit
Trek de conclusie, ik verdien dit feest
Ik gooi de ballast overboord
En opeens heb ik twee keer zoveel kracht als voorheen
Allemaal licht, allemaal vrij, en de wind waait van achteren
Niets daarna neemt mijn grijns weg
Je had mijn vleugel gelijmd
Ik moest beseffen dat ik de touwtjes in handen had
Nee, dat is het, doe rustig aan en bedankt voor niets
De nacht is voorbij Ik kom langzaam in het licht
De kunstmatige onzin leeft in je blik
Ik weet hoe je tikt, had een grondig perspectief
En met begrip kwam kennis
Dat wat jij denkt is mij zo oneindig vreemd
Bij jou was de stress alom aanwezig
Je woorden waren een Aldi met uitzicht op zee
Zo fout als Merkel, berekenend en koud
Alles uitgerekend, ik snapte het echt niet
Ik heb spijt van de verspilde tijd
Vrienden blijven zou nep zijn
Ik dacht dat mijn vermoedens paranoïde waren
Zoals zo vaak was ik weer op zoek naar harmonie
Je was een struikelblok
Alles is verpest, maar wat dan ook, ik bouw een kasteel van de scherven
Hé, weet je dat Raider nu Twix heet?
Gisteren is dood en krijgt totaal geen medelijden
Ik gooi de ballast overboord
En opeens heb ik twee keer zoveel kracht als voorheen
Allemaal licht, allemaal vrij, en de wind waait van achteren
Niets daarna neemt mijn grijns weg
Je had mijn vleugel gelijmd
Ik moest beseffen dat ik de touwtjes in handen had
Nee, dat is het, doe rustig aan en bedankt voor niets
De nacht is voorbij Ik kom langzaam in het licht
Ik gooi de ballast overboord
En opeens heb ik twee keer zoveel kracht als voorheen
Allemaal licht, allemaal vrij, en de wind waait van achteren
Niets daarna neemt mijn grijns weg
Je had mijn vleugel gelijmd
Ik moest beseffen dat ik de touwtjes in handen had
Nee, dat is het, doe rustig aan en bedankt voor niets
De nacht is voorbij Ik kom langzaam in het licht
De druk op de borst is weg
Ik weet wat ik moet doen, ik gebruik mijn wonden
Want met verlies kwam inzicht
Dat niets ooit zo sterk is als een breuk die is genezen
Ik ontwortel de planten van ontmoediging
En verban de gedachte aan wat je waarschijnlijk aan het doen bent
De kettingen zijn gebroken, ik kan ademen
Ik zet het geluid hard en houd mijn hand in de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt