Hieronder staat de songtekst van het nummer Lächeln , artiest - Lemur, Marten McFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lemur, Marten McFly
Ey ich komm klar ich könnt brechen, mit zitternden Händen und einem gequälten
Lächeln
Brechen.
Kostümierung sitzt, ich kann anfang'
Meine Mimik ist wie eine Wand für die ander’n
Ey guck mal ich hab' eine Schutzmaske auf
Und verdunkel alles, was ich da im Brustkasten staut
Jeden Tag wie der Maskenball
Auch weil ich manchmal drüber nachdenk' wen abzuknall’n
Zum Beispiel diese Fratzen vom Vattenfall
Würd' ich sagen, was ich denk' würd' ich schon längst in der Klapse sein
Ja man ich kenn das
Und ich lieb' solche Amtsgänger
Die anstrengender sind als Kniebeugen
Verkneif mir den Amoklauf obwohl ich damit liebäugle
Allein dafür verdien' ich schon ein Bundesverdienstkreuz
Oder ein' Friedensnobelpreis, Obama hat auch ein bekomm'
Ich hätt' den auch genomm', Hauptsache umsonst
Der totale Zusammenriss
Echt interessant, dass mein Antlitz
Trotz meiner Wut so entspannt ist
Gedanklich hab' ich da voll den Splatter am Laufen
Doch dieses Lächeln strahlt, als würd' ich tolles Wetter verkaufen
Meine Eltern sind jetzt stolz auf mich nach harten Zeiten
Ich kann mittlerweile gerade sitzen und eine Gabel richtig halten
In richtigen Moment artig bleiben
Mein verbaler Schließmuskel ist stärker als mein Bizeps
Scheiße
Ich hab sogar Talent
Guck, jeden Tag ist Fasching und ich verkleide mich als ganz normaler Mensch
Und hab Inkognito-Kopfkino
Mach mich zur Mücke in 'nem Topf voller Moskitos
Lauf mit der Herde
Und kaum wer bemerkt, dass ich das, was mich ausmacht, nach Außen verberge
Alles ganz brauchbar geschauspielert
Dank der Verkleidung brauch ein Clown sich nicht ausliefern
Man sieht mich durch mein' Alltag wie über 'ne Bühne laufen
Versteinertes Grinsen und verflucht müde Augen
Doch das merkt fast niemand, ich funktioniere ganz gut
Fühle mich grausam, bis ich endlich Land such
Diese Maskerade ist nicht grad ein Superheldenanzug
Ich kann damit nicht einmal fliegen, warum mir das antun?
Hä?!
Beim ersten Anflug von Schwermut wirfst du das Handtuch
Ich nicht, ich lächel höflich und halte den Rand
Und mach' auf super Souverän
Dass es mir nicht gut geht kann nicht einmal Google seh’n
Ey, ik ben oké, ik kan breken, met trillende handen en een gekwelde
glimlachen
Pauze.
Kostuum zit, ik kan beginnen
Mijn gezichtsuitdrukkingen zijn als een muur voor de anderen
Ey kijk, ik draag een beschermend masker
En verduister alles wat ik in mijn borst heb gepropt
Elke dag zoals het gemaskerde bal
Ook omdat ik er soms aan denk om iemand neer te schieten
Bijvoorbeeld deze grimassen van Vattenfall
Als ik zou zeggen wat ik denk, zou ik al lang in de problemen zitten
Ja ik weet dat
En ik hou van zulke ambtenaren
Die zijn moeilijker dan squats
Voorkom dat ik op een moordpartij ga, ook al flirt ik ermee
Alleen al daarvoor verdien ik een Federaal Kruis van Verdienste
Of een Nobelprijs voor de Vrede, Obama kreeg er ook een
Ik zou het ook hebben genomen, het belangrijkste was gratis
De totale afbraak
Echt interessant dat mijn gezicht
Is zo ontspannen ondanks mijn boosheid
Mentaal heb ik de splatter gaande
Maar deze glimlach straalt alsof ik mooi weer verkoop
Mijn ouders zijn nu trots op me na moeilijke tijden
Ik kan nu rechtop zitten en een vork goed vasthouden
Blijf op het juiste moment braaf
Mijn verbale sluitspier is sterker dan mijn biceps
stront
Ik heb zelfs talent
Kijk, het is elke dag carnaval en ik verkleed me als een normaal mens
En hebben incognito hoofdbioscoop
Maak van mij een mug in een pot vol muggen
Ren met de kudde mee
En bijna niemand merkt dat ik verberg wat mij van buitenaf definieert
Allemaal heel nuttig geacteerd
Dankzij de vermomming hoeft een clown zich niet over te geven
Je ziet me als op een podium door mijn dagelijks leven lopen
Versteende grijns en vervloekte vermoeide ogen
Maar bijna niemand merkt het, ik functioneer best goed
Ik voel me wreed totdat ik eindelijk land zoek
Deze maskerade is niet bepaald een superheldenpak
Ik kan er niet eens mee vliegen, waarom zou je me dit aandoen?
he?!
Bij de eerste vlaag melancholie gooi je de handdoek in de ring
Ik niet, ik glimlach beleefd en houd de rand vast
En maak het super soeverein
Zelfs Google ziet niet dat het niet goed met me gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt