
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ale Duma E , artiest - Lection, HHP, Fifi Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lection, HHP, Fifi Cooper
A le duma house or kwaito nyaya bagaetsho
A le tsuba tsa heso, I doubt you are allowed
To choose anything mo radiong
Just as long as that thing e sa ntsenye dilong
Mo mikeng I’m that king I know I belong
Do the right ting and buy this ting, don’t miss a song
Ga ke go itse, you might be sick ko Bophelong
And the next thing you flomp with chiefs ko dipotong
I summong the magic, call out the plastic
I do it for?
ke cause-a ditraffic
You live in a casket
Ke tlatsa ba baeie ba mpitsa fantastic
I was never a wack kid
I was born free with a full kit
And a dap key handle pulpits like a prophet
Tsenya dilong
Ale duma e, a le duma e x 12
Boss lady I’m a court case
Krapa fasa let’s all place
Ha ba re qave, when we pull up it’s like a movie
And yeah I blew up and screw love
Like ke Mochinanyana
And a new one to move up, sa sheba morao
Lata Fifi with the mad flow
O busy kajeko we mad bro
O duma bo mang, re hier nou
Ba bitse botlhe now we in bro
O chitse ko teng, o busy ko teng
Aneva ke jike ke hier nou
Ke tswa dicorneng, ke modiboneng
Ke bona bodba, it’s cool though
I’m too jiggy for these haters
Santse ba tlo tlala kanna
Too easy for these papers
Santse ba tlo kwala kanna
No limits, ba santse ba tlo balabala kanna
No digits go fitlhela nna ke dibala
Ale duma e, a le duma e x 12
Every time when I step up in this bar
Ba tla mpotsa gore vele vele
Vele die man kgale a le kae
Ke tsene ke pusha boMotsepe
Ke ba tsene ka dikick
Ne ke bula dipitsa ke sa le daar
Ke ba kelemetse ba nagana gore ke fitlhile
Ke batla go nametsa bana ba botlhe in the car
MoGeremane ka lebelo o tlatsa bale le manyora bale
Ka bone koo vele a le far
Vele a le far, check out the chick at the bar
Check out your piece of the pie
You do it you die
Talk about who got the scar
Talk about who be the star
You duck us or die
Daggers are cutting you blind
We cutting the line and we’re done
Gape re blind
And ifi the chickies are jiggies
The binges we get you the hinges boy
Every time we come through your town
There be love all the way around
All the masses and all the sounds
Got us showing some love, it’s amazing, it’s amazing
Ale duma e, a le duma e x 12
Een le doema-huis of kwaito nyaya bagaetsho
A le tsuba tsa heso, ik betwijfel of je mag
Om iets mo radiogs te kiezen
Net zo lang als dat ding lang duurt
Mo mikeng Ik ben die koning waarvan ik weet dat ik erbij hoor
Doe de juiste ting en koop deze ting, mis geen nummer
Ga maar, je zou wel eens ziek kunnen zijn ko Bophelong
En het volgende dat je flopt met chefs ko dipotong
Ik roep de magie op, roep het plastic op
waarvoor doe ik het?
ke cause-a ditraffic
Je leeft in een kist
Ke tlatsa ba baeie ba mpitsa fantastisch
Ik was nooit een gekke jongen
Ik ben vrij geboren met een volledige uitrusting
En een dap-sleutel hanteert preekstoelen als een profeet
Tsenya dilong
Ale duma e, a le duma e x 12
Baas dame, ik ben een rechtszaak
Krapa fasa laten we allemaal gaan
Ha ba re qave, als we optrekken, is het net een film
En ja, ik blies op en verpest liefde
Zoals ke Mochinanyana
En een nieuwe om hogerop te komen, sa sheba morao
Lata Fifi met de gekke stroom
O drukke kajeko we gekke bro
O doema bo mang, re hier nou
Ba bitse botlhe nu zijn we in bro
O chitse ko teng, o drukke ko teng
Aneva ke jke ke hier nou
Ke tswa dicorneng, ke modiboneng
Ke bona bodba, het is wel cool
Ik ben te jiggy voor deze haters
Santse ba tlo tlala kanna
Te gemakkelijk voor deze papieren
Santse ba tlo kwala kanna
Geen grenzen, ba santse ba tlo balabala kanna
Geen cijfers gaan fitlhela nna ke dibala
Ale duma e, a le duma e x 12
Elke keer als ik in deze bar stap
Ba tla mpotsa gore vele vele
Vele die man kgale a le kae
Ke tsene ke pusha boMotsepe
Ke ba tsene ka dikick
Ne ke bula dipitsa ke sa le daar
Ke ba kelemetse ba nagana gore ke fitlhile
Ke batla go nametsa bana ba botlhe in de auto
MoGeremane ka lebelo o tlatsa bale le manyora bale
Ka bone koo vele a le far
Vele a le far, bekijk het kuiken aan de bar
Bekijk jouw stukje van de taart
Je doet het, je sterft
Praat over wie het litteken heeft gekregen
Praat over wie de ster is
Je ontwijkt ons of sterft
Dolken snijden je blind
We snijden de lijn door en we zijn klaar
Gapen opnieuw blind
En of de chickies jiggies zijn
De binges krijgen we je de scharnierende jongen
Elke keer dat we door jouw stad komen
Er is overal liefde
Alle massa's en alle geluiden
Laat ons wat liefde tonen, het is geweldig, het is geweldig
Ale duma e, a le duma e x 12
HHP, Lekoko • 2005
HHP • 2005
Zakwe, MusiholiQ, Cassper Nyovest • 2018
Cassper Nyovest, HHP, Khuli Chana • 2020
Teargas, Pro, HHP • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt