Hieronder staat de songtekst van het nummer Salamat Salamat Musika , artiest - Lea Salonga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lea Salonga
Paano mo patatahimikin ang isang bunsong iyakin
Huhunihan ni inay ng la-la-rin la-rin
Paano mo patatahanin ang pagtatampo ni Neneng
Pasalamat ka’t my awit na kakantahin
Sa mga indayog tayo’y napapasayaw
At sa labis na galak ay napapasigaw, wow
Ang mga kirot sa puso ay lumilipad
Ang mga mithi ay natutupad
Salamat, salamat musika
Lahat ng panahon, maaasahan ka
Salamat, salamat musika
Itong munting mundo ay napapasigla
Ang mga bituin sa langit at mga kathang isip
Ay hindi sapat upang mabuhay ang daigdig
Ang magagandang tanawin, mga tulang malalim
Kukulangin din upang tayo’y aaliwin
Aanhin ang kayamanang 'di madadala
Aanhin ang kagandahang pansamantala, ha
Ang katahimikan ba ay may magagawa
Upang ihayag ang nadarama (napapasaya)
Salamat, salamat musika
Lahat ng panahon, maaasahan ka
Salamat, salamat musika
Itong munting mundo ay napapasigla
Salamat, salamat musika
Lahat ng panahon, maaasahan ka
Salamat, salamat musika
Itong munting mundo ay napapasigla
Salamat, musika
Salamat, musika
(Salamat musika)
Salamat musika
Hoe breng je een jongste kreet tot zwijgen?
La-la-rin la-rin's moeder zal fluisteren
Hoe kun je Neneng's mokken kalmeren?
Bedankt voor mijn lied om te zingen
In de schommels dansen we
En in extase riep, wow
Hartpijn vliegt voorbij
De idealen zijn vervuld
Bedankt, bedankt muziek
Altijd, je bent betrouwbaar
Bedankt, bedankt muziek
Deze kleine wereld is verkwikkend
De sterren aan de hemel en ficties
Is niet genoeg om de wereld te overleven
Prachtig landschap, diepe gedichten
Het zal ook genoeg zijn om ons te troosten
Er zullen schatten zijn die niet kunnen worden weggenomen
De schoonheid zal tijdelijk komen, ha
Doet stilte iets?
Gevoelens uiten (gelukkig)
Bedankt, bedankt muziek
Altijd, je bent betrouwbaar
Bedankt, bedankt muziek
Deze kleine wereld is verkwikkend
Bedankt, bedankt muziek
Altijd, je bent betrouwbaar
Bedankt, bedankt muziek
Deze kleine wereld is verkwikkend
Bedankt, muziek
Bedankt, muziek
(Bedankt muziek)
Bedankt muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt