I Have Dreamed - Peabo Bryson, Lea Salonga

I have dreamed that your arms are lovely.

And I have dreamed what a joy you’ll be.

I have dreamed every word you whisper,

When you’re close, so close to me.

How you look in the glow of evening,

I have dreamed and enjoyed the view.

In these dreams I’ve loved you so,

That by now I think I know,

What it’s like to be loved by you.

I will love being loved by you.

In these dreams I loved you so,

That by now I think I know,

What it’s like being loved by you.

I will love being loved by you.

Ik heb gedroomd dat je armen mooi zijn.

En ik heb gedroomd wat een vreugde je zult zijn.

Ik heb elk woord gedroomd dat je fluistert,

Als je dichtbij bent, zo dicht bij mij.

Hoe je eruitziet in de gloed van de avond,

Ik heb gedroomd en genoten van het uitzicht.

In deze dromen heb ik zo van je gehouden,

Dat ik nu denk dat ik het weet,

Hoe het is om bemind te worden door jou.

Ik zal het geweldig vinden om door jou bemind te worden.

In deze dromen hield ik zo van je,

Dat ik nu denk dat ik het weet,

Hoe het is om door jou geliefd te worden.

Ik zal het geweldig vinden om door jou bemind te worden.