A Girl Worth Fighting For - Lea Salonga, Harvey Fierstein, Matthew Wilder

For a long time we’ve been marching off to battle

In a thundering herd we feel a lot like cattle

Like the pounding beat,

Our aching feet aren’t easy to ignore,

Hey!

Think of instead, a girl worth fighting for!

Huh?

That’s what I said, a girl worth fighting for!

I want her paler than the moon,

With eyes that shine like stars

My girl will marvel at my strength,

Adore my battle scars

I couldn’t care less what she’ll wear,

Or what she looks like,

It all depends on what she cooks like:

Beef,

Pork,

Chicken,

Mmmm

'Bet the local girls thought you are quite the charmer

And I’ll bet the ladies love a man in armour

You can guess what we have missed the most,

Since we’ve been off to war

What do we want?

A girl worth fighting for!

My girl will think I have no faults,

And I’m a major find

Uh,

How about a girl who’s got a brain,

Who always speaks her mind?

Nah!

My manly ways and turn of phrase,

Are sure to thrill her!

He thinks he’s such a lady killer

I’ve got a girl at home,

Who’s not like any other

Yeah, the only girl who loves him,

Is his mother!

But when we come home in victory,

They’ll line up at the door

What do we want?

A girl worth fighting for!

Wish that I had… a girl worth fighting for!

A girl worth fighting… for!

We zijn al een lange tijd aan het marcheren om te strijden

In een donderende kudde voelen we ons veel als vee

Zoals de beukende beat,

Onze pijnlijke voeten zijn niet gemakkelijk te negeren,

Hoi!

Denk in plaats daarvan aan een meisje dat het waard is om voor te vechten!

Hoezo?

Dat is wat ik zei, een meisje dat het waard is om voor te vechten!

Ik wil haar bleker dan de maan,

Met ogen die stralen als sterren

Mijn meisje zal zich verbazen over mijn kracht,

Ben dol op mijn strijdlittekens

Het kan me niet schelen wat ze zal dragen,

Of hoe ze eruitziet,

Het hangt allemaal af van hoe ze kookt:

Rundvlees,

Varkensvlees,

Kip,

mmm

'Wedden dat de lokale meisjes dachten dat je nogal de charmeur was

En ik wed dat de dames dol zijn op een man in harnas

Je kunt raden wat we het meest hebben gemist,

Sinds we op oorlog zijn geweest

Wat willen we?

Een meisje dat het waard is om voor te vechten!

Mijn meisje zal denken dat ik geen fouten heb,

En ik ben een belangrijke vondst

eh,

Wat dacht je van een meisje met hersens,

Wie spreekt altijd haar mening?

nee!

Mijn mannelijke manieren en wending van de zin,

Je zult haar zeker opwinden!

Hij denkt dat hij zo'n vrouwelijke moordenaar is

Ik heb een meisje in huis,

Wie is er niet zoals alle anderen

Ja, het enige meisje dat van hem houdt,

Is zijn moeder!

Maar als we thuiskomen in de overwinning,

Ze staan ​​in de rij voor de deur

Wat willen we?

Een meisje dat het waard is om voor te vechten!

Ik wou dat ik... een meisje had dat het waard was om voor te vechten!

Een meisje dat het waard is om voor te vechten!