Dream Again - Lea Salonga

I’m going up and down each day

My thoughts just keep on spinning

Like an endless ferris-wheel

When will the chaos fade away

Feeling all alone together

Searching for a way to heal

I picture you out outside my door

Can’t wait to throw it open wide

Bring you back inside

When can I sing for you once more

I miss the music and the crowd

I wanna live out loud

Again

My heart’s been holding out so long

That we will be together once again

Let’s fill the silence with a song

Our melody will live to softened

My friend

It’s time to dream again

When you have wings you need to fly

But I’ve been grounded by this winter

Growing restless day by day

The sun will rise and so will I

From way up here

The things I fear will slowly melts away

I hear the songbird so much more

The day is breaking clear now

You are near now

Maybe we’re stronger than before

Your light has been a gift to me

It’s lifted me again

My heart’s been holding out so long

That we will be together once again

Let’s fill the silence with a song

Our melody will live to softened

My friend

It’s time to dream again

Ik ga elke dag op en neer

Mijn gedachten blijven maar doordraaien

Als een eindeloos reuzenrad

Wanneer zal de chaos vervagen?

Samen helemaal alleen voelen

Op zoek naar een manier om te genezen

Ik zie je voor me buiten mijn deur

Ik kan niet wachten om hem wijd open te gooien

Breng je terug naar binnen

Wanneer mag ik nog een keer voor je zingen

Ik mis de muziek en het publiek

Ik wil hardop leven

Nog een keer

Mijn hart houdt het zo lang vol

Dat we weer samen zullen zijn

Laten we de stilte opvullen met een nummer

Onze melodie zal leven tot verzacht

Mijn vriend

Het is weer tijd om te dromen

Als je vleugels hebt, moet je vliegen

Maar ik heb deze winter aan de grond gezeten

Elke dag rusteloos worden

De zon komt op en ik ook

Van hier naar boven

De dingen waarvan ik vrees dat ze langzaam wegsmelten

Ik hoor de zangvogel zoveel meer

De dag breekt nu duidelijk aan

Je bent nu dichtbij

Misschien zijn we sterker dan voorheen

Je licht is een geschenk voor mij geweest

Het heeft me weer opgetild

Mijn hart houdt het zo lang vol

Dat we weer samen zullen zijn

Laten we de stilte opvullen met een nummer

Onze melodie zal leven tot verzacht

Mijn vriend

Het is weer tijd om te dromen