Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Naman , artiest - Lea Salonga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lea Salonga
Ohh ahh…
Everytime I’m alone, I think of you
Seconds seem like hours
I still miss you
Pag-ibig ko’y ikaw kahit nagkalayo
In other words, I’m still in love with you
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Everytime I recall the thoughts of you
Memories of laughter, we have gone through
Paano lilimutin ang lahat na ito?
In other words, I’m still in love with you
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Sa gabi, naaalala ka
Is there a way I can make you stay?
I need your love, now that you’re far away
I’ll wait for you, forever more
Oh, please naman
Oh, please naman
Won’t you give a chance
To mend this broken heart
Oh, please naman
Oh, please naman
Come back to me
And help me understand
Come back to me
And help me understand
Oh ah…
Elke keer als ik alleen ben, denk ik aan jou
Seconden lijken uren
Ik mis je nog steeds
Pag-ibig ko'y ikaw kahit nagkalayo
Met andere woorden, ik ben nog steeds verliefd op je
Elke keer als ik me de gedachten van jou herinner
Herinneringen aan het lachen, we hebben meegemaakt
Paano lilimutin ang lahat na ito?
Met andere woorden, ik ben nog steeds verliefd op je
Oh, alsjeblieft naam
Oh, alsjeblieft naam
Geef je geen kans?
Om dit gebroken hart te herstellen
Oh, alsjeblieft naam
Oh, alsjeblieft naam
Kom bij me terug
En help me het te begrijpen
Elke keer als ik me de gedachten van jou herinner
Herinneringen aan het lachen, we hebben meegemaakt
Paano lilimutin ang lahat na ito?
Met andere woorden, ik ben nog steeds verliefd op je
Oh, alsjeblieft naam
Oh, alsjeblieft naam
Geef je geen kans?
Om dit gebroken hart te herstellen
Oh, alsjeblieft naam
Oh, alsjeblieft naam
Kom bij me terug
En help me het te begrijpen
Sa gabi, naaalala ka
Is er een manier waarop ik je kan laten blijven?
Ik heb je liefde nodig, nu je ver weg bent
Ik zal op je wachten, voor altijd meer
Oh, alsjeblieft naam
Oh, alsjeblieft naam
Geef je geen kans?
Om dit gebroken hart te herstellen
Oh, alsjeblieft naam
Oh, alsjeblieft naam
Kom bij me terug
En help me het te begrijpen
Kom bij me terug
En help me het te begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt