Hieronder staat de songtekst van het nummer Mula Noon Hanggang Ngayon , artiest - Lea Salonga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lea Salonga
Bakit kaya, 'pag nakikita ka Araw ko’y gumaganda at laging masaya
Ganyan ang damdamin ko nadarama mula noon
Hindi nagbabago hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Chorus:
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, 'pag nakausap ka
'Di nakakasawa and iyong pagsalita
Tulad ng isang awiting kay gandang pakinggan
Mula sa simula hanggang wakas
Sadyang ganyan and damdamin ko sa 'yo
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Kahit kailan, sa buhay kong ito
'Di ka lilimutin
Mula noon, hanggang ngayon
Bakit kaya, puso’y nagtatanong
Mahirap maintindihan, subalit totoo
Ewan ko ba, sa damdamin kong ito
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon
Hindi pa rin nagbabago
Mula noon, hanggang ngayon.
Waarom is mijn dag mooi en altijd gelukkig als ik je zie?
Zo voel ik me sindsdien
Tot nu toe niet veranderd
Waarom zo, want als je praat?
Je toespraak is niet saai
Als een nummer dat fijn is om naar te luisteren
Van begin tot eind
Refrein:
Dat is precies hoe ik over jou denk
Moeilijk te begrijpen, maar waar
Altijd, in dit leven van mij
'Je zult het niet vergeten'
Van toen tot nu
Waarom zo, want als je praat?
Je toespraak is niet saai
Als een nummer dat fijn is om naar te luisteren
Van begin tot eind
Dat is precies hoe ik over jou denk
Moeilijk te begrijpen, maar waar
Altijd, in dit leven van mij
'Je zult het niet vergeten'
Van toen tot nu
Waarom zo, vraagt het hart zich af
Moeilijk te begrijpen, maar waar
Ik weet het niet, met dit gevoel van mij
Nog steeds niet aan het veranderen
Van toen tot nu
Nog steeds niet aan het veranderen
Van toen tot nu.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt