Do You Hear It - Lea Salonga

A candle in the dark

Slowly fading away

Just like that little echo

Do you hear it cutting through the night

Somewhere along the stars

A wish is sent by a fragile heart

Listen as it beats

Longing for something deep inside

Fly high up a mountain

A new door to explore

A journey to new horizons

Is this too much for one wish

To be so free, to be just me

Do you hear that whisper in the dark

One voice, slowly, softly

Searching for the memory

To sing life’s harmony

(repeat Chorus except last line)

Do you hear it, do you hear me

Do you hear my whisper in the dark

Een kaars in het donker

Langzaam vervagen

Net als die kleine echo

Hoor je het door de nacht snijden?

Ergens langs de sterren

Een wens wordt verzonden door een kwetsbaar hart

Luister zoals het klinkt

Verlangen naar iets diep van binnen

Vlieg hoog op een berg

Een nieuwe deur om te verkennen

Een reis naar nieuwe horizonten

Is dit te veel voor één wens?

Om zo vrij te zijn, om gewoon mij te zijn

Hoor je dat gefluister in het donker?

Eén stem, langzaam, zacht

Op zoek naar de herinnering

Om de harmonie van het leven te zingen

(herhaal refrein behalve laatste regel)

Hoor je het, hoor je mij?

Hoor je mijn gefluister in het donker