Hieronder staat de songtekst van het nummer The Drowned World , artiest - Lazy Habits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazy Habits
News just in
As news tends to be
Sure enough it’s bad news again
The way the thunder dominates our skylines shows no signs of weakening
Subsiding
No place left to hide in the high rises became great concrete islands
While the british tried smiling through
You can see the tears fall through their waterproofs
First to go were the powerlines
Communication became impossible now panic drives
Roads blocked, people left their rides
Fabricate their locked doors and stayed inside
Well if it helps, it’s how most people died
Polluted water and no food supplies
Some made a break, some made a so-called boat that snapped
That you all drowned now choke clap clap
If statesman saw some flats collapsed
Hard to say if people stayed not emerged in tax
I never watched in tact without the strength to act
It’s impossible to see I said we’re turning back
Still I’m next to the pain that await us
Odds even placed on a lottery of saviours
Hope for the breeze to come to bury me
See the life that I lead
Look at the dream
Look at the grey which once was green
Open your eyes
Deepest inside it’s green
But you missed the point this is this earth
Each time a tide runs blood veins of London
Olympic village underwater marathan
Arises til a current under sun
Climbing the walls
Changing all the ceilings to floors
No discrimination it just drenches all
The old bought the new dead
The old reach the new port
Got to question the why and the what
For a need for a reason, the key for a door
Playing through it symphony, thinking that i’m in too deep
Knowing I can swim it without knowing if it’s meant to be
What if I reach that terminal beach and find mans tracks of retreat to the peaks
What if it holds like sanity for sanctuary
Is that enough for me to ask leaders for this balcony
Near to th edge my soul begins to see, shadow going long
A waterboard for feet
A sales team for a room at night
Navigates cold streets as I go see sights
Is it sign of life or just reflected light
See the mind plays tricks I’ve tried to fight
I summon up enough strength to stand cracked lip
Hard to be the last breath on this dry land
Off running like I missed my flight
Called out screaming, reached the ledge and dived
Look at the dream
Look at the grey which once was green
Open your eyes
Deepest inside it’s green
But you missed the point this is this earth
Look at the dream
Look at the grey which once was green
Open your eyes
Deepest inside it’s green
But you missed the point this is this earth
Nieuws net binnen
Zoals nieuws gewoonlijk is
En ja hoor, het is weer slecht nieuws
De manier waarop de donder onze skylines domineert, vertoont geen tekenen van verzwakking
Verlaging
Geen plek meer om je te verstoppen in de hoogbouw werden grote betonnen eilanden
Terwijl de Britten probeerden door te glimlachen
Je kunt de tranen door hun waterdichte kleding zien vallen
De eersten die aan de beurt waren, waren de elektriciteitskabels
Communicatie werd onmogelijk nu paniekaanvallen
Wegen geblokkeerd, mensen verlieten hun ritten
Vervaardig hun gesloten deuren en bleef binnen
Nou, als het helpt, zo stierven de meeste mensen
Vervuild water en geen etenswaren
Sommigen maakten een pauze, sommigen maakten een zogenaamde boot die brak
Dat jullie allemaal verdronken zijn nu stikken klap klap
Als de staatsman een paar flats instortte
Moeilijk te zeggen of mensen niet naar voren zijn gekomen in de belastingdienst
Ik heb nog nooit in tact gekeken zonder de kracht om te handelen
Het is onmogelijk om te zien dat ik zei dat we teruggaan
Toch ben ik naast de pijn die ons wacht
Kansen zelfs geplaatst op een loterij van redders
Hoop dat de wind me komt begraven
Zie het leven dat ik leid
Kijk naar de droom
Kijk naar het grijs dat ooit groen was
Open je ogen
Het diepst van binnen is het groen
Maar je hebt het punt gemist, dit is deze aarde
Elke keer dat een vloed door de aderen van Londen stroomt
Olympisch dorp onderwatermarathan
Ontstaat tot een stroming onder de zon
De muren beklimmen
Alle plafonds veranderen in vloeren
Geen discriminatie, het maakt alles gewoon nat
De oude kocht de nieuwe dood
De oude bereiken de nieuwe haven
Moet je afvragen waarom en wat?
Voor een reden, de sleutel voor een deur
Door de symfonie heen spelen, denkend dat ik er te diep in zit
Wetende dat ik erin kan zwemmen zonder te weten of het de bedoeling is
Wat als ik dat eindstrand bereik en mans sporen vind om zich terug te trekken naar de toppen?
Wat als het geldt als gezond verstand voor heiligdom?
Is dat genoeg voor mij om leiders te vragen voor dit balkon?
Dichtbij de rand begint mijn ziel te zien, schaduw gaat lang
Een waterbord voor voeten
Een verkoopteam voor een kamer 's nachts
Navigeert door koude straten terwijl ik bezienswaardigheden ga bekijken
Is het een teken van leven of gewoon gereflecteerd licht?
Zie de geest trucs uithalen die ik heb geprobeerd te bestrijden
Ik roep genoeg kracht op om tegen een gebarsten lip te staan
Moeilijk om de laatste adem te zijn op dit droge land
Uit rennen alsof ik mijn vlucht heb gemist
Schreeuwde schreeuwend, bereikte de richel en dook
Kijk naar de droom
Kijk naar het grijs dat ooit groen was
Open je ogen
Het diepst van binnen is het groen
Maar je hebt het punt gemist, dit is deze aarde
Kijk naar de droom
Kijk naar het grijs dat ooit groen was
Open je ogen
Het diepst van binnen is het groen
Maar je hebt het punt gemist, dit is deze aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt