Hieronder staat de songtekst van het nummer Bulletin , artiest - Lazy Habits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lazy Habits
We can make friends
We can make enemies
Sooner or later we’ll meet at the cemetery
Sooner or later when nowadays remedies
Are bridge to the ends where there’s suicidal tendencies
Heads won’t' let it be can’t cage the beast so they set it free eruption of
energy
A blood red imagery no pause for thought cold ice thaws temperature soars
Nurse I was bitten
Think I might be cursed
Already seeing visions, think it’s getting worse
That night I changed inside in strange ways
Pains but don’t, woke up my brain aches
Last laugh like I didn’t get the joke
Til the hospital carpark doing up my coat
Something in my far heart chewing at my throat
Just a little guilt so I threw it in the road
A different set of laws force a different type of cause
A different type of show no ceremony no awards
No end credits no applause everything by force
You open up your doors to find a trojan horse
And of course these wards and these walls that surround us
Are groundless it’s just that disrupts astound us
Round us lot all up, it’s just too much
Excuses are too cheap it’s just too much
Poisonous grip poisonous Ivy
Poisonous grip from a poisonous IV
Poison I spit poison inside me
Poised for a slip to the void that’s behind me
A choice that defines me abusing booze
Everywhere I look I see confusing clues
Tube map looking like a Rubik’s cube
It’s like a nightmare on Elm Street, you snooze you lose
The signs you see are much nearer than the stars
They seem so far but they’re just tricks of the light
You’ve seen I’m here fighting for my life to be
The point of a pen
A friend for a friend
The thoughts that repeat as you stand on the bend
The question pretends
A chapter a whole book
The five minutes or the life that it took
Look a little furrther than the end of your nose
Cause that tends to be just the end of yourr nose
At the end of a rope is a noose and a note a footholder hook
And a new sense of hope
Me I’ve got no problem knowing the ledge
Only difference is I let go of the edge
The last time that happened I nearly fell asleep at the wheel
I’m just out here keeping it real
And I’m worried I might reach a wuthering height
Already felt the heat in the smothering night
I was loving this life til I discovered this knife
And now I’m looking at the pie in the oven wanting aslice
See you had a choice, choosing is nice
Some stake their graves on the roll of a dice
Chasing tricks of the light, turning tricks in the night
We sell ourselves short in a bid to survive
No piece of a pie, just a slice of advice
A means of precaution it’s yours to decide
Nobody said this was gonna be nice
You gotta grow wings if you want that to fly
Me I’ve always rapped, never mattered that much
But now I get more gigs than an iPod touch
When am I gonna take this shit seriously
What will I do when I quit seriously
It’s not like I’ve got many other talents
I can just about stand on one leg and keep balance
Saw signs, crossed lines just to see what would happen
Now there’s a body on the track between Clapham and Balham
The signs you see are much nearer than the stars
They seem so far but they’re just tricks of the light
You’ve seen I’m here fighting for my life to be
The signs you see are much nearer than the stars
They seem so far but they’re just tricks of the light
You’ve seen I’m here fighting for my life to be
The signs you see are much nearer than the stars
They seem so far but they’re just tricks of the light
You’ve seen I’m here fighting for my life to be
We kunnen vrienden maken
We kunnen vijanden maken
Vroeg of laat zien we elkaar op de begraafplaats
Vroeg of laat, wanneer tegenwoordig remedies
Zijn een brug naar de uiteinden waar zelfmoordneigingen zijn
Hoofden zullen het niet laten zijn, kunnen het beest niet kooien, zodat ze het vrij laten uitbarsting van
energie
Een bloedrode beelden zonder nadenken koud ijs ontdooit temperatuur stijgt
Zuster ik ben gebeten
Denk dat ik misschien vervloekt ben
Zie al visioenen, denk dat het erger wordt
Die nacht veranderde ik op vreemde manieren van binnen
Pijn, maar niet doen, mijn hersenpijn wakker gemaakt
Laatste lach alsof ik de grap niet begreep
Tot de parkeerplaats van het ziekenhuis mijn jas opdeed
Iets in mijn verre hart kauwt op mijn keel
Gewoon een beetje schuldgevoel, dus ik gooide het op de weg
Een andere reeks wetten dwingt een ander type oorzaak af
Een ander type show geen ceremonie geen prijzen
Geen aftiteling geen applaus alles met geweld
Je opent je deuren om een Trojaans paard te vinden
En natuurlijk deze afdelingen en deze muren die ons omringen
Zijn ongegrond, het is gewoon dat verstoort ons versteld doen staan
Rond ons allemaal af, het is gewoon te veel
Excuses zijn te goedkoop, het is gewoon te veel
Giftige greep giftige klimop
Giftige greep van een giftige IV
Vergif Ik spuug vergif in mij
Klaar voor een slip naar de leegte die achter me ligt
Een keuze die definieert dat ik alcohol drink
Overal waar ik kijk, zie ik verwarrende aanwijzingen
Buizenkaart die eruitziet als een Rubiks kubus
Het is net een nachtmerrie in Elm Street, je snoozed je verliest
De tekens die je ziet zijn veel dichterbij dan de sterren
Ze lijken zo ver, maar het zijn slechts trucjes van het licht
Je hebt gezien dat ik hier vecht voor mijn leven
De punt van een pen
Een vriend voor een vriend
De gedachten die zich herhalen terwijl je in de bocht staat
De vraag doet alsof
Een hoofdstuk een heel boek
De vijf minuten of het leven dat het kostte
Kijk een beetje verder dan het puntje van je neus
Want dat is meestal slechts het einde van je neus
Aan het einde van een touw zit een strop en een notitie een voethouderhaak
En een nieuw gevoel van hoop
Ik heb geen probleem om de richel te kennen
Het enige verschil is dat ik de rand loslaat
De laatste keer dat dat gebeurde, viel ik bijna in slaap achter het stuur
Ik ben hier gewoon om het echt te houden
En ik ben bang dat ik een geweldige hoogte ga bereiken
Voelde de hitte al in de verstikkende nacht
Ik hield van dit leven totdat ik dit mes ontdekte
En nu kijk ik naar de taart in de oven die een plakje wil
Zie dat je een keuze had, kiezen is leuk
Sommigen zetten hun graf op de worp van een dobbelsteen
Trucs van het licht najagen, trucs uithalen in de nacht
We verkopen onszelf tekort in een poging om te overleven
Geen stukje van een taart, gewoon een stukje advies
Een voorzorgsmaatregel, het is aan jou om te beslissen
Niemand zei dat dit leuk zou worden
Je moet vleugels krijgen als je wilt dat het kan vliegen
Ik heb altijd geklopt, het deed er nooit zoveel toe
Maar nu krijg ik meer optredens dan een iPod touch
Wanneer ga ik deze shit serieus nemen?
Wat zal ik doen als ik serieus stop?
Het is niet alsof ik veel andere talenten heb
Ik kan bijna op één been staan en mijn evenwicht bewaren
Zag borden, gekruiste lijnen om te zien wat er zou gebeuren
Nu ligt er een lichaam op de baan tussen Clapham en Balham
De tekens die je ziet zijn veel dichterbij dan de sterren
Ze lijken zo ver, maar het zijn slechts trucjes van het licht
Je hebt gezien dat ik hier vecht voor mijn leven
De tekens die je ziet zijn veel dichterbij dan de sterren
Ze lijken zo ver, maar het zijn slechts trucjes van het licht
Je hebt gezien dat ik hier vecht voor mijn leven
De tekens die je ziet zijn veel dichterbij dan de sterren
Ze lijken zo ver, maar het zijn slechts trucjes van het licht
Je hebt gezien dat ik hier vecht voor mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt