Even Out - Lazy Habits

Once upon a time there was a boy named Jack

Who was always looking forwards and never looking back

The careers officers at our school always used to

Say that Jack was the one who had the brighter future

But now Jack’s dead with a crack in his head

Slumped in an alley like a sackful of lead

It was the crack they said but, I know better

Cause I knew Jill was trouble from the moment that I met her

She was not just a pretty face, had a hat rack

Knew that dreams disappear like pussy out the cat flap

Round her little finger she had Jack wrapped

Till that lab rat thought that he was in the rat pack

But when cat meats rat, only one winner

Law dictates that one becomes dinner

True that at night he could ignite a light in her

But could he make a grand on the streets like Mike Skinner

So

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Looking back on the course of events

I see what Jack had in heart he was lacking in sense

Jill was into fashion and she studied in Kent

She had enough money for shoes but never for rent

She needed money quick and Jack knew a fast way

Started selling class A’s to all Jill’s classmates

Led him half way down a dark pathway

I said 'I don’t care if you’re making a killing Jack that’s a daft way'

Try to make a living, if you ask me your arse may

End up in prison where it’s ghastly

And when you’re sick and feeling queasy and your arse aches

Picking up the pieces won’t be easy like when glass breaks

Him 'Me and Jill moving in to the house on the hill in Ill

And she’s only willing if I’m continuing dealing

Besides I’m making a killing, moving a kilo

It’ll all be fine and dandy' 'Jack it’s not even the Beano'

So

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Truth is me and Jill we go way back

Started in a bar and grill, finished in a haystack

And when it ended guess the wounds never mended

She went from 'please please please' to the big payback

I guess I always figured it came down to the day that

Her dad went for a cigarette and never came back

Her mum never wrote a note, put on an overcoat

Took an overdose, lay down on a train track

Shame that, but that’s how life goes

One minute you’re an innocent the next you’re a pyscho

The night Jack died I saw Jill in her nightclothes

Blood dripping from her right hand holding a pipe hose

Looking round at the state of the slaughter

I said 'Jill you’d better get a pail of the water'

The truth is I never really liked Jack

And now I’ve got your flat hat, crack and your cat

So

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run

Deep down it will never even out, does it even even out, even out in the long

run

Deep down it will never even out, does it even even out, even out in the long

run

Deep down it will never even out, does it even even out, even out in the long

run

Deep down it will never even out, does it even even out, even out in the long

run

Deep down it will never even out, does it even even out, even out in the long

run

Er was eens een jongen genaamd Jack

Die altijd vooruit keek en nooit achterom keek

De loopbaanadviseurs op onze school deden altijd:

Zeg dat Jack degene was met een betere toekomst

Maar nu is Jack dood met een barst in zijn hoofd

Onderuitgezakt in een steegje als een zak lood

Het was de crack die ze zeiden, maar ik weet wel beter

Omdat ik wist dat Jill een probleem was vanaf het moment dat ik haar ontmoette

Ze was niet alleen een mooi gezicht, ze had ook een hoedenrek

Wist dat dromen verdwijnen als een poesje uit het kattenluik

Om haar pink had ze Jack gewikkeld

Tot die laboratoriumrat dacht dat hij in de rattenroedel zat

Maar wanneer kattenvlees rat, slechts één winnaar

De wet dicteert dat men diner wordt

Het is waar dat hij 's nachts een licht in haar kon ontsteken

Maar zou hij groots kunnen worden op straat zoals Mike Skinner?

Dus

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Terugkijkend op de gang van zaken

Ik zie wat Jack in zijn hart had, hij miste zijn verstand

Jill hield van mode en studeerde in Kent

Ze had genoeg geld voor schoenen, maar nooit voor huur

Ze had snel geld nodig en Jack wist een snelle manier

Ben begonnen met het verkopen van klas A's aan alle klasgenoten van Jill

Leidde hem halverwege een donker pad

Ik zei: 'Het kan me niet schelen of je een moordende Jack maakt, dat is een domme manier'

Probeer je brood te verdienen, als je het mij vraagt, mag je kont

Eindig in de gevangenis waar het afschuwelijk is

En als je ziek bent en je misselijk voelt en je kont pijn doet

Het oppakken van de stukken zal niet gemakkelijk zijn, zoals wanneer glas breekt

Him 'Ik en Jill trekken in naar het huis op de heuvel in Ill

En ze wil alleen als ik doorga met dealen

Trouwens, ik maak een moord, ik beweeg een kilo

Het komt allemaal goed en dandy' 'Jack, het is niet eens de Beano'

Dus

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

De waarheid is ik en Jill, we gaan ver terug

Begonnen in een bar en grill, geëindigd in een hooiberg

En toen het eindigde, denk je dat de wonden nooit zijn genezen

Ze ging van 'alsjeblieft alsjeblieft' naar de grote terugverdientijd

Ik denk dat ik altijd dacht dat het kwam tot de dag dat

Haar vader ging voor een sigaret en kwam nooit meer terug

Haar moeder heeft nooit een briefje geschreven, nooit een overjas aangetrokken

Een overdosis genomen, op een treinbaan gaan liggen

Jammer, maar zo gaat het leven

Het ene moment ben je een onschuldige, het volgende moment ben je een psych

De nacht dat Jack stierf, zag ik Jill in haar nachtkleding

Bloed druipt uit haar rechterhand die een pijpslang vasthoudt

Rondkijken naar de staat van de slachting

Ik zei 'Jill, je kunt maar beter een emmer water halen'

De waarheid is dat ik Jack nooit echt leuk vond

En nu heb ik je platte hoed, crack en je kat

Dus

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen komt het ooit uit, komt het ooit uit, zelfs uit op de lange termijn?

Diep van binnen zal het nooit gelijk worden, komt het zelfs uit, zelfs uit in de lange?

loop

Diep van binnen zal het nooit gelijk worden, komt het zelfs uit, zelfs uit in de lange?

loop

Diep van binnen zal het nooit gelijk worden, komt het zelfs uit, zelfs uit in de lange?

loop

Diep van binnen zal het nooit gelijk worden, komt het zelfs uit, zelfs uit in de lange?

loop

Diep van binnen zal het nooit gelijk worden, komt het zelfs uit, zelfs uit in de lange?

loop