Над горизонтом - Лавика

Я поднимусь над горизонтом, cловно солнце гордо.

Вернусь под утро, как всегда.

Тихо войду, и незаметно, я прикоснусь к закрытым векам,

Вставай, пора.

Из половин создать одно только тебе дано.

Припев:

Неба река, горит восток.

Я буду там, где ты не смог.

Сотри ладонью все, что можно.

Неба дорога на закат.

Я буду там, где ты был рад

Держать руками мое пламя.

Передавай сигнал по нервам.

Знай, ты станешь первым, кто сможет танцевать с огнем.

Перемещать меня по венам, быть кем-то

И одновременно гореть вдвоем.

Из половин создать одно только тебе дано.

Припев:

Неба река, горит восток.

Я буду там, где ты не смог.

Сотри ладонью все, что можно.

Неба дорога на закат.

Я буду там, где ты был рад

Держать руками мое пламя.

Неба река, горит восток.

Я буду там, где ты не смог.

Сотри ладонью все, что можно.

Неба дорога на закат.

Я буду там, где ты был рад

Держать руками мое пламя.

Ik zal boven de horizon uitstijgen, zoals de zon trots is.

Ik ben morgenochtend terug, zoals altijd.

Rustig zal ik binnenkomen, en onmerkbaar zal ik de gesloten oogleden aanraken,

Sta op, het is tijd.

Van de helften wordt alleen jou gegeven om er een te maken.

Refrein:

De lucht is een rivier, het oosten brandt.

Ik zal zijn waar jij niet kon zijn.

Wis alles wat je kunt met je handpalm.

De lucht is de weg naar zonsondergang.

Ik zal zijn waar jij gelukkig was

Houd mijn vlam vast met je handen.

Een signaal doorgeven via de zenuwen.

Weet dat jij de eerste zult zijn die met vuur danst.

Beweeg me door mijn aderen, wees iemand

En tegelijkertijd samen branden.

Van de helften wordt alleen jou gegeven om er een te maken.

Refrein:

De lucht is een rivier, het oosten brandt.

Ik zal zijn waar jij niet kon zijn.

Wis alles wat je kunt met je handpalm.

De lucht is de weg naar zonsondergang.

Ik zal zijn waar jij gelukkig was

Houd mijn vlam vast met je handen.

De lucht is een rivier, het oosten brandt.

Ik zal zijn waar jij niet kon zijn.

Wis alles wat je kunt met je handpalm.

De lucht is de weg naar zonsondergang.

Ik zal zijn waar jij gelukkig was

Houd mijn vlam vast met je handen.