Всегда твоя - Лавика
Hieronder staat de songtekst van het nummer Всегда твоя , artiest - Лавика met vertaling
Tekst van het liedje " Всегда твоя "
Originele tekst met vertaling
Всегда твоя
Лавика
Оригинальный текст
Нежности сплетаются в минуты вечности,
И мы с тобой, как двое влюбленных птиц —
Касаемся крыльями друг друга сильно мы.
Может быть Земля остановилась
Может быть мне все это приснилось,
Но, так легко, когда просыпаешься, а ты улыбаешься!
Два простых, привычных слова я скажу тебе:
Припев:
Всегда твоя, до «бабочек"по коже!
Всегда твоя, мы так с тобой похожи!
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, по телу до мураше!
Всегда твоя, порою слишком даже.
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Теплый дождь рассыпался по крышам,
Он, похоже, нас совсем не слышит.
И здорово, что мы под одним зонтом
С тобою идем вдвоем.
Не сошлись Луна и гороскопы;
Но любовь сама нашла дорогу, и правильно;
-
Для счастья не пишутся законы и правила!
Два простых, привычных слова я скажу тебе:
Припев:
Всегда твоя, до «бабочек"по коже!
Всегда твоя, мы так с тобой похожи!
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, по телу до мураше!
Всегда твоя, порою слишком даже.
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, до «бабочек"по коже!
Всегда твоя, мы так с тобой похожи!
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Всегда твоя, по телу до мураше!
Всегда твоя, порою слишком даже.
Всегда твоя…
Ведь я — это ты, а ты — это я.
Перевод песни
Tederheid is verweven in de minuten van de eeuwigheid,
En jij en ik zijn als twee verliefde vogels -
We raken elkaars vleugels sterk aan.
Misschien is de aarde gestopt
Misschien heb ik het allemaal gedroomd
Maar het is zo gemakkelijk als je wakker wordt en lacht!
Twee eenvoudige, gebruikelijke woorden zal ik je vertellen:
Refrein:
Altijd van jou, tot "vlinders" op de huid!
Altijd van jou, we lijken zo op jou!
Altijd de jouwe…
Omdat ik jou ben, en jij bent mij.
Altijd van jou, kippenvel over je hele lichaam!
Altijd van jou, soms te veel.
Altijd de jouwe…
Omdat ik jou ben, en jij bent mij.
Warme regen verspreid over de daken,
Hij lijkt ons helemaal niet te horen.
En het is geweldig dat we onder dezelfde paraplu zitten
We gaan samen met je op pad.
De maan en horoscopen kwamen niet samen;
Maar de liefde zelf vond haar weg, en terecht;
-
Voor geluk zijn wetten en regels niet geschreven!
Twee eenvoudige, gebruikelijke woorden zal ik je vertellen:
Refrein:
Altijd van jou, tot "vlinders" op de huid!
Altijd van jou, we lijken zo op jou!
Altijd de jouwe…
Omdat ik jou ben, en jij bent mij.
Altijd van jou, kippenvel over je hele lichaam!
Altijd van jou, soms te veel.
Altijd de jouwe…
Omdat ik jou ben, en jij bent mij.
Altijd van jou, tot "vlinders" op de huid!
Altijd van jou, we lijken zo op jou!
Altijd de jouwe…
Omdat ik jou ben, en jij bent mij.
Altijd van jou, kippenvel over je hele lichaam!
Altijd van jou, soms te veel.
Altijd de jouwe…
Per slot van rekening ben ik jou en jij bent mij.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt