Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Lauren Jauregui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Jauregui
It’s already been two years, and I don’t feel that you trust me like you should
If all I ever do is prove it then it’ll never be enough understood
And it’s hard for me to see a future of what we could be
When your insecurity’s in the way of seein' me for me
So I’ll leave
But I’ll want you back, so I’ll take you back
And we’ll fight some more like I knew we would
It’s a cycle, man, there’s no salvaging
When we’re growing up apart separate ways
So I’m sorry, I couldn’t love you
I keep hurting, and although I’ll miss you
I can’t keep going around in these circles
When I know we’re falling apart
So I’m sorry, but I can’t love you anymore
You say you don’t wanna break up, but
I don’t really wanna fake it anymore, no-ooh (No)
I’m tired of the blame games, babe
You and I already been here before (No, no)
And I’ve tried to say how I’m feeling, babe (How I’m feeling, babe)
But you won’t listen, got your own version
Of what loving is, there’s no salvaging
When we’re growing up apart separate ways
So I’m sorry, I couldn’t love you (Like you wanted me to)
I keep hurting (I keep on hurting), and although I’ll miss you
I can’t keep going around in these circles
When I know we’re falling apart
So I’m sorry, but I can’t love you anymore
(Sorry that I couldn’t love you)
And I, and I
(I keep hurting, although I’ll miss you)
I keep falling apart
Het is al twee jaar geleden en ik heb niet het gevoel dat je me vertrouwt zoals je zou moeten
Als ik het alleen maar bewijs, dan zal het nooit genoeg begrepen worden
En het is moeilijk voor mij om een toekomst te zien van wat we zouden kunnen zijn
Wanneer je onzekerheid me in de weg staat om me voor me te zien
Dus ik ga weg
Maar ik wil je terug, dus ik breng je terug
En we zullen nog wat vechten zoals ik wist dat we zouden doen
Het is een cyclus, man, er is geen berging
Wanneer we op verschillende manieren opgroeien
Dus het spijt me, ik kon niet van je houden
Ik blijf pijn doen, en hoewel ik je zal missen
Ik kan niet in deze kringen blijven ronddraaien
Als ik weet dat we uit elkaar vallen
Het spijt me, maar ik kan niet meer van je houden
Je zegt dat je niet uit elkaar wilt, maar
Ik wil het niet echt meer faken, nee-ooh (Nee)
Ik ben de schuldspellen beu, schat
Jij en ik zijn hier al eerder geweest (Nee, nee)
En ik heb geprobeerd te zeggen hoe ik me voel, schat (Hoe ik me voel, schat)
Maar je luistert niet, heb je eigen versie
Van wat liefhebben is, valt niet te redden
Wanneer we op verschillende manieren opgroeien
Dus het spijt me, ik kon niet van je houden (zoals je wilde dat ik dat deed)
Ik blijf pijn doen (ik blijf pijn doen), en hoewel ik je zal missen
Ik kan niet in deze kringen blijven ronddraaien
Als ik weet dat we uit elkaar vallen
Het spijt me, maar ik kan niet meer van je houden
(Sorry dat ik niet van je kon houden)
En ik, en ik
(Ik blijf pijn doen, hoewel ik je zal missen)
Ik blijf uit elkaar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt