Villiviini - Laura Voutilainen

Sä olit oikeassa paikassa,

Ja siinä samassa,

Mä olin mukana.

Sä sanoit sulla olis mukava,

Kesäinen huvila,

Ei kovin kaukana.

Tää päivä auringon saa paistamaan,

Toisiamme juhlitaan,

Viiniä me maistetaan.

Ja elämälle malja nostetaan,

Yhdessä keinutaan,

Rakkauden puutarhaan.

Kertosäe:

Tanssii villiviini seinää vasten,

Kiertää pienenpientä ympyrää.

Hehkuu paratiisi luonnonlasten,

Joka solu hengittää, joka solu hengittää.

Niin kuin villiviini mua vasten,

Kiedo käsivarret tiukempaan.

Tanssii paratiisi luonnonlasten,

Tämä kesä eletään, tämä kesä eletään.

Eletään.

Kesä eletään.

(2x)

Mä olin sylissäsi sulava,

Makea hunaja,

Huulilla mansikka.

Sä kiedot otsalleni seppeleen,

Ja sanot uudelleen,

Kaikki on kaunista.

Tää päivä auringon saa paistamaan,

Toisiamme juhlitaan,

Viiniä me maistetaan.

Ja elämälle malja nostetaan,

Yhdessä keinutaan,

Rakkauden puutarhaan.

Kertosäe:

Tanssii villiviini seinää vasten,

Kiertää pienenpientä ympyrää.

Hehkuu paratiisi luonnonlasten,

Joka solu hengittää, joka solu hengittää.

Niin kuin villiviini mua vasten,

Kiedo käsivarret tiukempaan.

Tanssii paratiisi luonnonlasten,

Tämä kesä eletään, tämä kesä eletään.

Eletään.

(2x)

Kesä eletään

Je was op de juiste plek.

En op hetzelfde moment,

Ik was betrokken.

Je zei dat je je op je gemak voelde,

zomer villa,

Niet zo ver.

Laat de zon schijnen op deze dag,

We vieren elkaar,

We proeven wijn.

En er wordt getoost op het leven,

Wij slingeren samen,

Naar de tuin van de liefde.

Refrein:

Wilde wijn danst tegen de muur,

Gaat rond in een kleine cirkel.

Gloed in het paradijs van de kinderen van de natuur,

Elke cel ademt elke cel ademt.

Als wilde wijn tegen mij,

Wikkel je armen strakker.

Danst in het paradijs van de kinderen van de natuur,

Deze zomer wordt geleefd, deze zomer wordt geleefd.

Laten we leven.

We leven in de zomer.

(2x)

Ik smolt in je armen,

zoete honing,

Aardbei op de lippen.

Je wikkelt een krans op mijn voorhoofd,

En je zegt nog eens,

Alles is prachtig.

Laat de zon schijnen op deze dag,

We vieren elkaar,

We proeven wijn.

En er wordt getoost op het leven,

Wij slingeren samen,

Naar de tuin van de liefde.

Refrein:

Wilde wijn danst tegen de muur,

Gaat rond in een kleine cirkel.

Gloed in het paradijs van de kinderen van de natuur,

Elke cel ademt elke cel ademt.

Als wilde wijn tegen mij,

Wikkel je armen strakker.

Danst in het paradijs van de kinderen van de natuur,

Deze zomer wordt geleefd, deze zomer wordt geleefd.

Laten we leven.

(2x)

We leven zomer